don't tell me – phrases

Terms for subject General containing don't tell me | all forms | in specified order only

English	Russian
don't let me have to tell you that again	смотри, чтобы мне не пришлось тебе снова об этом говорить
don't never tell me	не рассказывайте сказок
don't tell me	не рассказывайте сказок
don't tell me!	не может быть!
don't tell me!	не сочиняйте!
don't tell me!	что вы говорите!
don't tell me	вы мне не говорите
don't tell me any stories	ты мне сказок не рассказывай
don't tell me how to live my life	не учите меня жить (Talmid)
don't tell me I'm too late	неужели я уже опоздал?
don't tell me, let me guess	не говорите мне, я хочу догадаться сам
don't tell me that!	не говорите мне об этом!
Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!	Боже правый, – воскликнула Милли, – неужели он уволит Джима!
you don't have to tell me	кому как не мне знать это (NumiTorum)
you don't have to tell me	и не говори (NumiTorum)
you don't have to tell me	можешь не говорить (NumiTorum)
you don't need the likes of me to tell you	не мне тебе объяснять (Alexander Demidov)