DictionaryForumContacts

   English
Terms containing domestic violence | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawbecome injured in a domestic violence incidentполучить травму во время случая домашнего насилия (Alex_Odeychuk)
unions.domestic violence at workпроизводственные аспекты бытового насилия (в частности, снижение производственных показателей у жертв бытового насилия Кунделев)
gen.domestic violence injunctionзащитное предписание ("domestic violence injunction" used by the UN as translation of "защитное предписание" HarryWharton&Co)
gen.domestic violence is a choice!склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор! (bigmaxus)
lawdomestic violence orderохранный ордер (tess durbey)
unions.domestic violence perpetratorбытовой насильник (Кунделев)
unions.domestic violence perpetratorсубъект бытового насилия (Кунделев)
gen.however, alcohol may be a factor triggering domestic violence incidents, not the cause!однако алкоголь не столько причина, сколько одно из возможных сопутствующих домашнему насилию обстоятельств (bigmaxus)
gen.men also experience domestic violence at the hands of female abusersиногда и представители мужского пола могут пострадать от рук женщин, почувствовавших свою власть и силу (в этой ситуации)
UN, policeStrategies for Confronting Domestic Violence: a Resource ManualСправочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
gov.Temporary Assistance for Domestic Violence SurvivorsПрограмма временной помощи лицам, пострадавшим от насилия в семье (США vgsankov)