 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | doesn't grow on trees | на дороге не валяется (Баян) |
| gen. | it doesn't grow on trees | это не растёт на деревьях, это редкость (Liv Bliss) |
| gen. | it doesn't grow on trees | золотые на деревьях не растут |
| busin. | money doesn't grow on a tree | деньги не сыпятся с неба |
| idiom. | money doesn't grow on trees | деньги не падают с неба (Taras) |
| idiom. | money doesn't grow on trees | деньги на улице не валяются (I can't believe you would spend your entire allowance on a silly video game. Money doesn't grow on trees, you know! Taras) |
| proverb | Money doesn't grow on trees | деньги на деревьях не растут (Andrey Truhachev) |
| proverb | Money doesn't grow on trees | деньги с неба не падают (Andrey Truhachev) |
| proverb | Money doesn't grow on trees | деньги на дороге не валяются (Andrey Truhachev) |
| gen. | money doesn't grow on trees | деньги не растут на деревьях |