 |
| English | Russian |
| be docked | стоять у причала |
| dock be in dry dock | остаться без работы |
| dock spacecraft | стыковать КЛА (на этапе сближения) |
| forward port-docked spacecraft | КК, пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции) |
| front end-docked spacecraft | КК, пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции) |
| laterally docked module | модуль, пристыкованный к боковому стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| longitudinal docked module | модуль, пристыкованный к продольному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| multiple modules-docked space station | орбитальная станция с несколькими пристыкованными модулями |
| radially docked module | модуль, пристыкованный к радиальному стыковочному узлу (орбитальной станции) |
| rear end-docked spacecraft | КК, пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции) |
| space station-docked spacecraft | КК, состыкованный с ОС |
| the soldiers were docked of their ration | солдатам урезали рацион |