| English | Russian |
| and so, my fellow americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country | Итак, мои дорогие соотечественники, не спрашивайте, что может сделать для вас ваша страна, спрашивайте, что вы можете сделать для вашей страны |
| and what you should do about it | и что с этим делать (Alex_Odeychuk) |
| didn't I do good by you? | разве ж я тебе не добывал? (Alex_Odeychuk) |
| do whatever you want | делай что хочешь (Alex_Odeychuk) |
| do you dare to do this | хватит ли тебе смелости на это (Alex_Odeychuk) |
| don't do something you'll regret | не делайте то, о чём будете жалеть (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| how many true friends do you have? | сколько у тебя настоящих друзей? (Alex_Odeychuk) |
| if you'd forgotten to do that, you can do it now | если забыли сделать это, то можете сейчас исправить свою оплошность (Alex_Odeychuk) |
| once you do that | как только вы это сделаете (Alex_Odeychuk) |
| that's what you do | вот что ты делаешь (Alex_Odeychuk) |
| touch me like you do | дотронься до меня, как ты умеешь (Alex_Odeychuk) |
| what do you understand by the term love? | как ты понимаешь любовь? (Alex_Odeychuk) |
