| English | Russian |
| do what you want | вам никто не мешает, делайте, что хотите |
| it's all according what you want to do | всё зависит от того, что ты хочешь сделать |
| it's all according what you want to do | всё зависит от того, что ты хочешь делать |
| what do they want you to do? | что от вас хотят? (Alex_Odeychuk) |
| what do you want? | в чём проблема? (sever_korrespondent) |
| what do you want? | что вам надо? |
| what do you want? | что вам нужно |
| what do you want? | чего тебе? |
| what do you want? | чего вы хотите? |
| what do you want? | чего бы вам хотелось? |
| what do you want? | что вы хотите? (Franka_LV) |
| what do you want, duck? | что вам предложить, голубушка? |
| what do you want, duck? | что бы вы хотели, голубушка? |
| what do you want from him? | что вам от него нужно? |
| what do you want from him? | что вы от него хотите? |
| what do you want here? | что вам здесь нужно? |
| what do you want me for? | зачем я вам нужен? |
| what do you want of him? | что вам от него нужно? |
| what do you want of him? | что вы от него хотите? |
| what do you want this book for? | для чего вам нужна эта книга? |
| what do you want to express? | что вы хотите сказать? |
| what do you want to say with this? | что ты хочешь этим сказать? (Soulbringer) |
| what do you want with him? | зачем он вам понадобился? |
| what do you want with me? | что вам от меня нужно? (= What business do you have with me?: Mayfield, who has been pegged as a likely first round pick in this year's NFL Draft, seemed just as surprised as anyone that the Bears wanted to meet with him just one year after drafting Mitchell Trubisky. "You guys just drafted Mitchell Trubisky," he said. "So what do you want with me?" • "Who are you really?" David asked. "My name is Dr. Najjar Malik," the man said. ... "What do you want with me?" David asked. "I want to leave Iran. ... I have information your government wants. I will give it to you in exchange for political asylum.") |
| what do you want with me? | что вы собираетесь со мной сделать? (stackexchange.com) |
| what more do you want? | что ещё вы хотите? |
| what more do you want? | что вам ещё нужно? |
| what price do you want for your house? | сколько вы хотите за ваш дом? |
| what quantity do you want? | какую часть вы хотите? |
| what quantity do you want? | какую сколько вы хотите? |
| what the hell do you want? | какого чёрта вам нужно? |
| what the mischief do you want | какого черта вам нужно |
