 |
| Subject | English | Russian |
| road.sign. | DO NOT PASS | обгон запрещён (MichaelBurov) |
| product. | do not pass | не проходить (Yeldar Azanbayev) |
| slang | do not pass Go | Всему конец (и т.п. fa158) |
| slang | do not pass Go | Хана (Полный текст Do not pass Go! Do not collect 200 dollars! Парафраз на тему карточки "Монополии" Go to Jail fa158) |
| mil., avia. | do not pass to air defense radar | не передавать радиолокационной станции противовоздушной обороны |
| gen. | he did not pass the limit of his faculties | он не вышел за рамки своих возможностей |