 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | do something anyhow | делать что-либо спустя рукава |
| Makarov. | do something anyhow | делать что-либо тяп-ляп |
| Makarov. | do anyhow | валить через пень колоду |
| Makarov. | do something anyhow | делать что-либо кое-как |
| Makarov. | do work anyhow | работать кое-как |
| gen. | do one's work anyhow | работать кое-как |
| Makarov. | they went, anyhow, whether they had to do it or not | во всяком случае они пошли, независимо от того, должны они были это делать или нет |