Subject | English | Russian |
Makarov. | do a good turn | оказать кому-либо хорошую услугу |
Makarov. | do a good turn | оказать услугу |
gen. | do a good turn | оказывать услугу (кому-либо) |
gen. | do a good turn | оказать кому-либо добрую услугу |
gen. | do a good turn | услуживать |
Gruzovik | do a good turn | услуживать (impf of услужить) |
inf. | do a good turn | удружать |
idiom. | do a good turn | подставить плечо (grafleonov) |
book. | do a good turn | оказывать кому-либо хорошую услугу ("He was always ready to do anyone a good turn" The Painted Veil by W. Somerset Maugham Damson) |
Gruzovik | do a good turn | удружать (impf of удружить) |
gen. | do a good turn | оказать хорошую услугу |
gen. | do a good turn | удружить (Anglophile) |
Makarov. | do a good turn | услужить |
Makarov. | do a good turn | делать кому-либо одолжение |
gen. | Do a good turn daily | Ни дня без доброго дела (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
vulg. | do a good turn to | удовлетворить женщину (someone); в сексуальном плане) |