English | Russian |
do a few chores | сделать кое-какие дела (Sorry I didn't call right back, I had to do a few chores in the backyard. ART Vancouver) |
do a good job | хорошо выполнить работу (I've been in touch with someone who I think will be able to do a good job with the video, as well as deliver it on time. ART Vancouver) |
do a good job | хорошо выполнить задание (I've been in touch with someone who I think will be able to do a good job with the video, as well as deliver it on time. ART Vancouver) |
do a quick scan | быстро просмотреть (Given that we’ve already produced eight different versions, I feel quite confident that the base information being pulled from the database should be correct, and all that the descriptive copy should require is a quick scan. – требуется лишь быстро просмотреть текст ART Vancouver) |
if you take something on, you ought to do a thorough job of it | если ты за что-то берёшься, ты должен довести дело до конца (per Michele A. Berdy Leonid Dzhepko) |