 |
| English | Russian |
| ditch a plan | отказаться от плана (Anglophile) |
| ditch a plan | отказываться от плана (Anglophile) |
| ditch a requirement | отменить требование (Ремедиос_П) |
| Ditch class | прогулять урок (nastiaz) |
| ditch in favour of | заменить (что-либо) (чем-либо Wif) |
| ditch in favour of | отказаться (от чего-либо) в пользу (чего-либо Wif) |
| ditch the relationship | прервать отношения (oleks_aka_doe) |
| he is ditched his girlfriend | он бросил свою девушку |
| he-s ditched his girlfriend | он бросил свою девушку |
| ladder-type ditching machine | цепной траншеекопатель |
| last ditched attempt | очередная отчаянная попытка (вопреки словарям, из контекста следовало, что это именно "очередная" попытка и за ней могут последовать ещё и еще Beforeyouaccuseme) |
| tapered ditching bucket | трапецевидный ковш (SAKHstasia) |
| tapered ditching bucket | профильный ковш (SAKHstasia) |