| English | Russian |
| absorption, distribution, metabolism, excretion | всасывание, распределение, метаболизм, выделение (напр. медикамента) |
| adult woman pattern of hair distribution | оволосение по женскому типу |
| apparent terminal phase volume of distribution | кажущийся объём распределения во время конечной фазы (VladStrannik) |
| apparent volume of distribution | теоретический объём распределения (amatsyuk) |
| apparent volume of distribution | кажущийся объём распределения (показатель фармакокинетики itozawa) |
| automatic information distribution | автоматизированное распространение информации |
| blood distribution | распределение крови |
| burst distribution | распределение по величине выходов фага (из отдельных бактериальных клеток) |
| burst distribution | распределение по величине выходов фага из отдельных бактериальных клеток |
| central compartment volume of distribution | объём распределения в центральном компартменте (Andy) |
| central volume of distribution | центральный объём распределения (Andy) |
| chemical composition distribution | распределение по химическому составу |
| commercial distribution | коммерческий запуск (inspirado) |
| commercial distribution | выпуск на рынок (inspirado) |
| commercial distribution | выход на рынок (inspirado) |
| depth dose distribution | глубинное распределение дозы облучения |
| depth dose distribution | глубинное распределение дозы (облучения) |
| depth radiation dose distribution | глубинное распределение дозы облучения |
| distribution age | пенсионный возрастной состав (jagr6880) |
| distribution curve | кривая распределения по частоте |
| Distribution Guidance | Рекомендации по Рассылке (feyana) |
| distribution half-life | период полураспределения (kuban.su dr_denver) |
| distribution of cardiac output | перераспределение фракции сердечного выброса (Amadey) |
| distribution of glucose | распределение глюкозы (в организме olga don) |
| distribution of radionuclide | распределение радиофармпрепарата |
| distribution of remuneration | нормативы распределения врачебных гонораров |
| distribution ratio | коэффициент насыщения |
| distribution ratio | коэффициент распределения |
| distribution volume | объём распределения (препарата) |
| dose distribution | распределение дозы облучения |
| dose distribution | распределение дозы (облучения) |
| droplet size distribution | распределение капель по размерам (в аэрозольных распылителях Horacio_O) |
| drug distribution | распределение лекарственных средств |
| drug distribution | распределение лекарственных средств по торговым предприятиям (фармацевтической фирмой) |
| drug distribution | раздача лекарственных средств (распределение; в больнице) |
| electrocardiographic potential distributions | электрокадриографическое распределение биотоков сердца |
| female pubic hair distribution | оволосение по женскому типу (Andy) |
| flexural distribution | локализация на сгибательных поверхностях (tahana) |
| geographic distribution | географическое распространение (заболевания Olga47) |
| glove and stocking distribution of pain | распространение боли по типу "чулок" и "перчаток" (симптомы при хронической боли singeline) |
| hemoglobin concentration distribution width | ширина распределения концентрации гемоглобина в эритроцитах (Andy) |
| homogeneous distribution | равномерное распределение |
| homogeneous distribution | гомогенное распределение |
| layered distribution | послойное распределение |
| life distribution | распространение форм жизни |
| male pubic hair distribution | оволосение по мужскому типу (Andy) |
| mean volume of distribution | средний объём распределения (Andy) |
| nitrogen distribution | распределение азота (в моче) |
| organ distribution | распределение по органам |
| performance distribution | динамика работоспособности |
| phase distribution chromatography | фазораспределительная хроматография |
| platelet distribution width | относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму (MichaelBurov) |
| platelet distribution width | показатель гетерогенности тромбоцитов (MichaelBurov) |
| platelet distribution width | ширина распределения тромбоцитов по объёму (Primavera11) |
| platelet width distribution | относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов (MichaelBurov) |
| radiation distribution | распределение дозы облучения |
| radiation dose distribution | распределение дозы облучения |
| Red Blood Cell Distribution Width | Относительная ширина распределения эритроцитов по объёму (Liliia) |
| red blood cell distribution width | распределение эритроцитов по объёму (Primavera11) |
| red cell distribution width | относительная ширина распределения эритроцитов по объёму (MichaelBurov) |
| red cell distribution width | анизоцитоз эритроцитов (MichaelBurov) |
| red cell distribution width | коэффициент гетерогенности эритроцитов (Lloyd) |
| red cell distribution width | показатель гетерогенности эритроцитов (MichaelBurov) |
| red cell distribution width | ширина распределения эритроцитов по объёму (Dimpassy) |
| red cell distribution width | ширина распределения эритроцитов по объёмам (doktortranslator) |
| red cell distribution width, coefficient of variation / variation coefficient | относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации (MichaelBurov) |
| red cell distribution width, standard deviation | относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение (MichaelBurov) |
| sex distribution | соотношение полов (neuromuscular.ru dimock) |
| size distribution | распределение частиц по размерам |
| steady-state volume of distribution | равновесный объём распределения (sonrisa) |
| steady-state volume of distribution | объём распределения при стабильной концентрации (Chiquitita_) |
| steady-state volume of distribution | объём распределения в стационарном состоянии (Bridgett) |
| stocking and glove distribution | локализация в зоне нижних конечностей и кистей рук (напр., относится к распределению кожной сыпи или нарушению чувствительности при невропатии: Distal symmetrical polyneuropathy has an insidious course, characterized by chronic sensory loss with stocking and glove distribution.  mdpi.com George Debugger) |
| subcellular distribution | распределение в клетке |
| subcellular distribution | внутриклеточное распределение |
| survival distribution | функция выживания (Helga Tarasova) |
| T-cell subset distribution | соотношение субпопуляций Т-лимфоцитов (Baskakova) |
| temperature distribution | распределение температуры |
| terminal volume of distribution | конечный объём распределения (Игорь_2006) |
| three-dimensional dose distribution | объёмное распределение дозы (облучения) |
| tissues distribution | распределение в тканях |
| volume of distribution at steady-state | Объём распределения в равновесном состоянии (Vss intern) |
| volume of distribution of bilirubin | объём распределения билирубина |
| weight distribution of human body | распределение веса тела человека (по частям тела и органам) |
| width of distribution of thrombocytes | показатель гетерогенности тромбоцитов (MichaelBurov) |
| width of distribution of thrombocytes | относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму (MichaelBurov) |
