| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | be maintained in distributed memory | храниться в распределённой памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | concept of a distributed shared memory | концепция распределенной разделяемой памяти (ssn) |
| IT | distributed logic memory | память с распредёленной логикой |
| IT | distributed logic memory | память с распределённой логикой |
| IT | distributed memory | вычислительная система с распределённой памятью (Alex_Odeychuk) |
| ling. | distributed memory | распределённая память |
| telecom. | distributed memory application | приложение для распределённой памяти (термин из документов CRAY vasuk) |
| progr. | distributed memory architecture | архитектура распределённой памяти (ssn) |
| IT | distributed memory cache | распределённая сверхоперативная память (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed memory cluster | кластер с распределённой памятью (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed memory machine | вычислительная система с распределённой памятью (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed memory MIMD | вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed memory MIMD | вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| math. | distributed memory model | модель с распределённой памятью |
| Makarov. | distributed memory parallel architectures | распредёленная память компьютеров с параллельной архитектурой |
| progr. | distributed memory parallel computer | параллельный компьютер с распределённой памятью (параллельный компьютер, оборудование которого не реализует общее (разделяемое) адресное пространство ssn) |
| IT | distributed memory SIMD | вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed memory system | система с распределённой памятью (ssn) |
| soviet. | distributed shared memory | общее поле памяти |
| soviet. | distributed shared memory | с общим полем памяти (Alex_Odeychuk) |
| soviet. | distributed shared memory | с общим полем оперативной памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed shared memory | с распределенной общей памятью (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed shared memory | с использованием физически распределённой памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed shared memory | распределённая общая память (ssn) |
| progr. | distributed shared memory | распределённая разделяемая память (программная реализация разделяемого адресного пространства на мультипроцессоре с распределенной памятью или на сети процессоров ssn) |
| IT | distributed shared memory | распредёленная совместно используемая память |
| IT | distributed shared memory MIMD | вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed shared memory MIMD | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | Distributed Virtual Machine, Distributed Virtual Memory | DVM-система (предназначена для создания переносимых и эффективных вычислительных приложений на языках C-DVM и Fortran-DVM для многопроцессорных компьютеров с общей и распределённой памятью, включая и гибридные системы, в узлах которых вместе с универсальными многоядерными процессорами используются в качестве ускорителей и графические процессоры-см. DVMH MichaelBurov) |
| IT | distributed-memory cluster of uniprocessors | кластер однопроцессорных машин с разделённой памятью (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed-memory computations | вычисления в системах с распределённой памятью (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed-memory computer | компьютер с распределённой памятью (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed-memory multicomputer | мультикомпьютер с распределённой памятью (ssn) |
| progr. | distributed-memory multicomputers | мультикомпьютеры с распределённой памятью (ssn) |
| el. | Functionality is ensured by imposing some strict constraints on the generation of the clock signals and their distribution to the memory elements distributed over the chip | Требуемые функциональные возможности обеспечиваются путём наложения определённых строгих условий на генерацию тактовых сигналов и их доставку к запоминающим элементам, расположенным по всему кристаллу (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| math. | heterogeneous parallel computing systems with distributed memory | неоднородные вычислительные системы |
| math. | homogeneous parallel computing systems with distributed memory | однородные вычислительные системы |
| IT | in distributed memory | в распределённой памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | massive parallelism on distributed memory | массовый параллелизм с распределённой памятью (Alex_Odeychuk) |
| el. | memory elements distributed over the chip | запоминающие элементы, расположенные по всему кристаллу (ssn) |
| IT | read-only distributed memory | постоянно-распредёленная память |
| el. | sparse distributed associative memory | разреженная распределённая ассоциативная память (тип нейронных сетей) |
| media. | sparsely distributed memory | ЗУ с редким заполнением ячеек |
| progr. | the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering | Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| IT | with distributed memory accessed locally | c локальным банком оперативной памяти (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
