distractions – phrases

Terms for subject General containing distractions | all forms | exact matches only

English	Russian
as a distraction	для отвода глаз (Interex)
avoid distraction	не отвлекаться (Belka Adams)
be a terrible distraction	страшно отвлекает (reverso.net Aslandado)
be driven to distraction	быть доведённым до безумия
classic distraction technique	классическая техника отвлечения внимания (Taras)
drive to distraction	доводить кого-либо до отчаяния
drive to distraction	довести кого-либо до безумия
drive to distraction	сводить кого-либо с ума
drive to distraction	довести кого-либо до отчаяния
environmental distraction	внешний отвлекающий фактор, отвлекающий фактор внешнего мира (Amica_S)
he loves her to distraction	он любит её до безумия
he loves her to distraction	он безумно её любит
he loves his son to distraction	он безумно любит сына
he showed no distraction at her behaviour	он не проявлял раздражения по поводу её поведения
he was driven to distraction	его довели до отчаяния
he was driven to distraction by her antics	её глупые выходки надоели ему до смерти
his power went out in distractions	его армия выступила по отделениям
in slow distraction	с неторопливой рассеянностью (linaalina)
it may have been some distraction for her	это, видимо, немного её отвлекло
it would be a distraction from his political labours	это отвлекло бы его от политической деятельности
love to distraction	любить до безумия
love to distraction	без памяти любить (кого-либо)
noise is a distraction when one is working	шум очень мешает при работе
not to have enough distractions	редко развлекаться
not to have enough distractions	жить без особых развлечений
peripheral distractions	внешние раздражители (Supernova)
political distractions	политические распри
seek distraction	искать развлечений
television bored me to distraction	телевизор надоел мне до безумия
there are various distractions for young people in the park	в парке имеются различные развлечения для молодёжи
to the point of distraction	в высшей и даже избыточной степени (If the opinion of people bother you to the point of distraction, then they have taken the place of God in your heart. dkuzmin)
Weapons of Mass Distraction	Оружие массового отвлечения (Artjaazz)

Get short URL