 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | distract someone's attention from something | отвлечь чьё-либо внимание от (чего-либо) |
| dipl. | distract attention from | отвлекать внимание (от чего-либо) |
| Makarov. | distract someone's attention from something | отвлекать чьё-либо внимание от (чего-либо) |
| PR | distract attention from | отвлечь внимание от (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | distract attention from | отвлечь чьё-либо внимание (от чего-либо) |
| PR | seek to distract attention from | пытаться отвлечь внимание от (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | these proposals are attempts to distract attention from the search for realistic solutions to disarmament issues | эти предложения-попытка увести в сторону от практического решения этих насущных проблем (bigmaxus) |