DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing distinction between | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
blur the distinction between words and deedsстереть различие между словами и поступками (bigmaxus)
blur the distinction between words and deedsстереть грань между словами и поступками (bigmaxus)
draw a distinction betweenпровести грань между
draw a distinction betweenпроводить различие между (The UK GDPR draws a distinction between a ‘controller' and a ‘processor' in order to recognise that not all organisations involved in the processing of personal data have the same degree of responsibility – Information Commissioner's Office (UK) Tamerlane)
draw a distinction betweenпровести различие между (чем-либо)
draw a distinction between approaches to solving the issueпроводить различие между подходами к решению вопроса
draw a hard distinction betweenразличать
draw a sharp distinction between trusted friends and all outsidersпроводить чёткое различие между своими и чужими
it is important to make a careful distinction between these approaches to the problemважно тщательно различать эти два подхода к проблеме
make a distinction betweenпровести различие между (чем-либо)
make no distinction betweenподогнать всех под один колер
make no distinction betweenдовести всех под один колер
make no distinction between traitors and spiesне делать никакого различия между предателями и шпионами
see no distinction between two thingsне видеть разницы между двумя вещами
there is a nice distinction between these two wordsмежду этими словами имеется тонкое различие
whittle away the distinction betweenуничтожить различие между
you must draw distinctions between these two thingsэти две вещи нужно различать
you must draw distinctions between these two thingsмежду этими двумя вещами нужно делать различие