DictionaryForumContacts

   English
Terms containing distance oneself | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.distance oneselfудалиться (AlexandraM)
gen.distance oneselfразмежеваться (AlexandraM)
gen.distance oneselfотдалиться от кого-чего-либо (AlexandraM)
gen.distance oneselfотмежёвываться (from)
gen.distance oneselfотмежеваться (from)
gen.distance oneselfустраниться (AlexandraM)
gen.distance oneselfдистанцироваться (from – от Leonid Dzhepko)
gen.distance oneself asвыдвигаться на первый план в качестве (Beforeyouaccuseme)
econ.law.distance oneself fromотстраниться от (The Court held that travel agents who knew the content of the message sent via the system could be presumed to have participated in an illegal collusion unless they publicly distanced themselves from that message or reported it to the administrative authorities. A.Rezvov)
gen.distance oneself fromотмежеваться (The Russians also appeared to distance themselves from Yanukovych. "He has run away… What a pathetic end for a president, " wrote Alexey Pushkov. The German government was forced to distance itself on Tuesday morning from the Social Democrat who led the country between 1998 and 2005. "He does not represent the German government‚" a senior government official said when asked about the Schröder pictures. "It should be clear to everyone that Mr Schroeder left active politics some time ago." 4uzhoj)
gen.distance oneself fromдистанцироваться от (Indeed, lawyers for Mr. Trump's reelection campaign, including Mr. Giuliani, distanced themselves from Ms. Powell last month amid facing scrutiny for her spouting outlandish allegations and conspiracy theories. 4uzhoj)
gen.distance oneself fromдержаться подальше от (lulic)
media.distance oneself from a stanceотмежеваться от позиции (bigmaxus)
Makarov.distance oneself from a stanceотступить от позиции
media.distance oneself from a standотмежеваться от позиции (bigmaxus)
media.distance oneself from doctrineотойти от доктрины (bigmaxus)
Makarov.distance oneself from governmentотдалиться от правительства
Makarov.distance oneself from governmentдистанцироваться от правительства
Makarov.distance oneself from policyудаляться от политики
Makarov.distance oneself from the presidentотдалиться от президента
Makarov.distance oneself from violenceдистанцироваться от насилия
gen.publicly distance oneself fromоткрыто заявить о несогласии (с кем-либо/чем-либо A.Rezvov)
gen.publicly distance oneself fromпублично отречься (от кого-либо/чего-либо A.Rezvov)