DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing dispute | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act for .. in a dispute over ..представлять интересы в споре (yevsey)
admit of no disputeбыть бесспорным (алешаBG)
admit of no disputeне допускать спора (алешаBG)
All the disputes and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both partiesвсе споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров (Soulbringer)
amount in disputeспорная сумма
be involved in industrial disputeбыть вовлечённым в трудовой конфликт
be involved in industrial disputeбыть вовлечённым в произведённый спор
boundary disputeпограничный спор
contractual disputeспор по контракту
deal with disputesулаживать разногласия
dealing with disputesулаживающий разногласия
dealing with disputesустранение разногласий
demarcation disputeпограничный спор
dispute over a claimспор по претензии
dispute over pay ratesспорить по поводу ставок заработной платы
dispute resolution bodyорган по разрешению споров (Ying)
dispute resolution proceduresразрешение споров (Johnny Bravo)
fishing disputeконфликт в области рыболовства
foreign trade disputeвнешнеторговый спор
in disputeспорный
in disputeна обсуждении
in disputeв споре
industrial disputeпроизводственный конфликт
industrial disputeконфликт в промышленности
jurisdictional disputeюридический спор
labour market disputeконфликт на рынке труда
legal disputeюридические разногласия
legal disputeправовой спор
major disputeпринципиальный спор (Alexander Matytsin)
matter in disputeспорный вопрос
monetary disputeвалютный спор
procedure of dispute settlementпорядок разрешения споров (Johnny Bravo)
settle a disputeурегулировать спор
settlement of disputeликвидация спора
settlement of disputeурегулирование спора
settlement of disputesпорядок разрешения споров (dimock)
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of DisputesДоговорённость по правилам и процедурам разрешения споров (Liliia)
wage disputeтрудовой конфликт
wage disputeконфликт из-за оплаты труда