Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
dispute
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
act for .. in a
dispute
over ..
представлять интересы в споре
(
yevsey
)
admit of no
dispute
быть бесспорным
(
алешаBG
)
admit of no
dispute
не допускать спора
(
алешаBG
)
All the
disputes
and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both parties
все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров
(
Soulbringer
)
amount in
dispute
спорная сумма
be involved in industrial
dispute
быть вовлечённым в трудовой конфликт
be involved in industrial
dispute
быть вовлечённым в произведённый спор
boundary
dispute
пограничный спор
contractual
dispute
спор по контракту
deal with
disputes
улаживать разногласия
dealing with
disputes
улаживающий разногласия
dealing with
disputes
устранение разногласий
demarcation
dispute
пограничный спор
dispute
over a claim
спор по претензии
dispute
over pay rates
спорить по поводу ставок заработной платы
dispute
resolution body
орган по разрешению споров
(
Ying
)
dispute
resolution procedures
разрешение споров
(
Johnny Bravo
)
fishing
dispute
конфликт в области рыболовства
foreign trade
dispute
внешнеторговый спор
in
dispute
спорный
in
dispute
на обсуждении
in
dispute
в споре
industrial
dispute
производственный конфликт
industrial
dispute
конфликт в промышленности
jurisdictional
dispute
юридический спор
labour market
dispute
конфликт на рынке труда
legal
dispute
юридические разногласия
legal
dispute
правовой спор
major
dispute
принципиальный спор
(
Alexander Matytsin
)
matter in
dispute
спорный вопрос
monetary
dispute
валютный спор
procedure of
dispute
settlement
порядок разрешения споров
(
Johnny Bravo
)
settle a
dispute
урегулировать спор
settlement of
dispute
ликвидация спора
settlement of
dispute
урегулирование спора
settlement of
disputes
порядок разрешения споров
(
dimock
)
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of
Disputes
Договорённость по правилам и процедурам разрешения споров
(
Liliia
)
wage
dispute
трудовой конфликт
wage
dispute
конфликт из-за оплаты труда
Get short URL