dispersion – phrases

Terms for subject Military containing dispersion | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptable limit for dispersion	допустимый предел рассредоточения (войск)
aerodynamic dispersion	аэродинамическое рассеивание
aerosol dispersion camouflage	маскировка рассеиванием аэрозоля
airdrop dispersion pattern	площадь рассеивания при выброске (парашютистов, груза)
allowance for dispersion	поправка на рассеивание
angle of dispersion	угол разлёта (осколков)
angle of dispersion	угол разлёта осколков
angular dispersion	угловое рассеивание (снарядов)
anomalous dispersion spherical array target	цель на основе сферической решётки с аномальной дисперсией (for increasing radio reflectivity)
anomalous dispersion spherical array target	цель со сферической антенной решёткой для аномального рассеяния излучения
area of dispersion	площадь рассеивания
area of dispersion	район рассредоточения
arithmetic mean of dispersion	среднеарифметическое рассеивание
atomic dispersion	рассредоточение в предвидении ядерного удара
atomic dispersion	рассредоточение в предвидении ЯУ
axis of dispersion	ось рассеивания
ballistic dispersion	баллистическое рассеивание
battlefield dispersion	тактическое рассредоточение
boost dispersion	рассеивание ракет на стартовом участке траектории
center of dispersion	центр рассеивания
centre of dispersion	центр рассеивания
circular dispersion	круговое рассеивание
construction dispersion	рассредоточенность строений
construction dispersion	рассредоточенность строительных работ
construction dispersion	рассредоточенное расположение объектов строительства
controlled dispersion	планомерное рассредоточение (войск)
controlled dispersion	контролируемое рассредоточение (войск)
controlled dispersion multiple rocket system	РСЗО с контролируемым рассеиванием ракет
deflection dispersion	рассеивание по направлению
direction dispersion	боковое рассеивание
dispersion against concealed target	эксперимент по определению рассеивания при стрельбе по скрытым целям
dispersion angle	угол разлёта осколков
dispersion area	полоса рассеивания
dispersion area	площадь рассеивания
dispersion at maximum range	рассеивание на максимальной дальности (стрельбы)
dispersion center	центр рассеивания
dispersion center	средняя точка попадания (пуль, снарядов)
dispersion criteria	критерии определения степени рассредоточения
dispersion distance	расстояние рассредоточения
dispersion error	отклонение, вызванное рассеиванием
dispersion fire along movement route	огонь с рассеиванием по линии движения (вдоль и вблизи фронта)
dispersion in breadth	рассредоточение по фронту
dispersion in depth	эшелонирование
dispersion in depth	рассредоточение в глубину
dispersion in direction	рассредоточение по фронту
dispersion in direction	рассеивание по направлению
dispersion in height	рассеивание по высоте
dispersion in line	рассеивание по направлению
dispersion in range	рассеивание по дальности
dispersion in the readings	разброс показаний (прибора)
dispersion ladder	шкала рассеивания
dispersion law	закон рассеивания
dispersion nomotable	номограмма определения вероятных отклонений
dispersion of bombs	рассеивание бомб
dispersion of bursts	рассеивание разрывов
dispersion of installations	рассредоточение технических установок (в отличие от duplication of an installation)
dispersion of missiles	рассеивание ракет
dispersion of projectiles	рассеивание снарядов
dispersion of radioactive waste into the environment	рассеивание радиоактивных отходов в окружающую среду
dispersion of radioactive waste into the environment	дисперсия радиоактивных отходов в окружение
dispersion of trajectories	рассеивание траекторий
dispersion pattern	эллипсоид рассеивания разрывов (при стрельбе по воздушной цели)
dispersion pattern	площадь рассеивания
dispersion pattern	эллипс рассеивания
dispersion pattern in deflection	сетка рассеивания по направлению
dispersion pattern in range	сетка рассеивания по дальности
dispersion pattern scaled to one mean error	сетка рассеивания с масштабом в одно срединное отклонение
dispersion ratio	коэффициент рассредоточения (частное от деления численности войск на плотность боевых порядков)
dispersion scale	шкала рассеивания
dispersion time	время рассеивания
dispersion warhead	КБЧ
dispersion warhead	РГЧ (МБР)
dispersion warhead	кассетная боевая часть
dispersion warhead	разделяющаяся головная часть
dispersion warhead	БЧ разбрасывающего типа
dispersion zone	площадь рассеивания
distance dispersion	рассеивание по дальности
drift dispersion coefficient	коэффициент рассеивания деривации
explosive dispersion	рассеивание взрывом
explosive dispersion	распыление взрывом
fineness of dispersion	степень дробления (капель ОВ)
fire dispersion	рассеивание при стрельбе
fire dispersion	кучность стрельбы (из стрелкового оружия)
ground dispersion	рассредоточение наземных войск
heat dispersion	теплорассеяние
horizontal axis of dispersion	горизонтальная ось рассеивания
horizontal dispersion	рассеивание в горизонтальной плоскости
impact dispersion	рассеивание при падении
ionospheric dispersion analysis	анализ ионосферной дисперсии
lateral axis of dispersion	поперечная ось рассеивания
lateral axis of zone of dispersion	горизонтальная ось рассеивания
lateral dispersion	рассеивание по боковому направлению
launching dispersion	рассеивание, вызванное условиями старта
launching dispersion	рассеивание при пуске
longitudinal axis of dispersion	продольная ось рассеивания
longitudinal axis of zone of dispersion	большая ось рассеивания
mean point of impact dispersion	средняя точка рассеивания при падении (WiseSnake)
missile dispersion area	зона рассеивания ракет
Muzzle velocity dispersion	рассеивание начальных скоростей (WiseSnake)
natural dispersion	естественное рассеивание
nuclear dispersion	рассредоточение в предвидении ЯУ
oxide dispersion strengthened	дисперсно-упрочнённый окислами алюминий (aluminium)
pattern of dispersion	эллипс рассеивания
present moment dispersion	рассеивание в данный момент
propellant dispersion munition	кассетный боеприпас с двигательной установкой
propellant dispersion system	система разбрасывания боевых элементов
propellant dispersion system	кассетный боеприпас
propellant dispersion system	система разбрасывания БЭ
pyrotechnical dispersion	пиротехническое диспергирование
radiological dispersion device	радиологическое распыляющее устройство (Alex_Odeychuk)
range dispersion diagram	шкала рассеивания по дальности
rectangle of dispersion	прямоугольник рассеивания (rectangle of dispersion (A) Area, assumed to be rectangular, in which the projectiles of a piece will fall when the piece is fired with the same firing data under apparently identical conditions fas.org)
simulated dispersion	условное при имитационной стрельбе рассеивание
smoke dispersion pod	подвесной контейнер для распыления дымообразующих веществ
spatial dispersion	пространственное рассредоточение
target-oriented fragment dispersion cone projectile	осколочный снаряд с конусом разлёта осколков, сориентированным в сторону цели
thermal dispersion	теплорассеяние
total dispersion	полное рассеивание
troop dispersion	рассредоточение войск
vertical axis of dispersion	вертикальная ось рассеивания
vertical dispersion table	таблица для определения вероятного отклонения по высоте (взрыва ядерного боеприпаса)

Get short URL