dispersed – phrases

Terms for subject Military containing dispersed | all forms | exact matches only

English	Russian
be dispersed as a liquid spray	применяться в капельно-жидком состоянии (Киселев)
be dispersed as a vapor cloud	применяться в парообразном состоянии в виде облака (Киселев)
be dispersed as a vapor cloud or a liquid spray	применяться в парообразном в виде облака или в капельно-жидком состоянии (Киселев)
concentrate from dispersed formations	произвести сосредоточение войск
concentrate from dispersed formations	производить сосредоточение войск
concentrating from dispersed formations	производящий сосредоточение войск
concentrating from dispersed formations	проведение сосредоточения войск
disperse fire	рассредоточить огонь (Andrey Truhachev)
disperse fire	распределять огонь (Andrey Truhachev)
disperse fire	рассредоточивать огонь
disperse fires	рассредоточивать огонь
disperse in depth	располагаться эшелонирование
disperse in depth	располагаться эшелонированно
disperse in depth	располагать эшелонированно
disperse in depth	эшелонировать
disperse in depth	располагать эшелонирование
dispersed aiming multiple reentry vehicle	РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания
dispersed basing	рассредоточенное базирование
dispersed bombing	рассредоточенная бомбардировка (нескольких целей)
dispersed columnar formation	расчленённый походный порядок
dispersed combat	бой в рассредоточенных боевых порядках
dispersed configuration	вариант рассредоточенного развёртывания (войск)
dispersed defensive formation	расчленённый оборонительный строй
dispersed disposition	рассредоточенный боевой порядок (в обороне)
dispersed disposition	расчленённый боевой порядок
dispersed dispositions	рассредоточенный боевой порядок (в обороне)
dispersed dispositions	расчленённый боевой порядок
dispersed emergency station	отдельно расположенный резервный пункт
dispersed ethylene oxide fuel-air mixture bomb	АБ объёмного взрыва с аэрозольной смесью окиси этилена
dispersed formation	расчленённый боевой порядок (в наступлении)
dispersed ground alert	рассредоточенные дежурные самолёты
dispersed ground alert	боевое дежурство на аэродроме с рассредоточением ЛА
dispersed laterally	рассредоточенный по фронту
dispersed lines	разбросанные позиции (ignoila)
dispersed movement pattern	рассредоточенный ордер морского десанта (при подходе к месту высадки)
dispersed off-base operations	действия с рассредоточенных баз
dispersed operating bases	рассредоточенные оперативные авиационные базы
dispersed operating bases	рассредоточенные боевые позиции стратегических ракет
dispersed operations	боевые действия в рассредоточенных боевых порядках
dispersed position	рассредоточенная позиция
dispersed ship order	рассредоточенный ордер
dispersed strong point	опорный пункт рассредоточенного боевого порядка
dispersed targetable multiple reentry vehicle	РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания
dispersed-type warfare	боевые действия в рассредоточенных боевых порядках
dispersed warfare	боевые действия в рассредоточенных боевых порядках
hardened and dispersed	защищённый от действия ядерного взрыва и рассредоточенный
hardened and dispersed	защищённый в противоядерном отношении и рассредоточенный
large dispersed aerosol contamination area	зона химического заражения крупнодисперсным аэрозолем
modular dispersed control	модульная распределённая система командного управления военно-морских сил
small hardened and dispersed	капсулированные ракеты, расположенные на рассредоточенных подводных позициях (missiles)
small hardened and dispersed	капсулированные ракеты, расположенные на рассредоточенных подземных позициях (missiles)

Get short URL