DictionaryForumContacts

   English
Terms containing dispensing with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
transp.device for oil dispensing with compressed air tank in the container, delivery hose and oil meterустройство заправки маслом автомобилей с пневматическим резервуаром в контейнере, шлангом и расходомером
gen.dispense withизбавиться (Liv Bliss)
gen.dispense withснимать (необходимость Victor Parno)
gen.dispense withотказаться от (MichaelBurov)
gen.dispense withувольнять
gen.dispense withизбавлять
gen.dispense withотказываться от (MichaelBurov)
Makarov.dispense withобходиться без
Makarov.dispense withпренебрегать
shipb.dispense withизбегать
shipb.dispense withобходиться без (чего-либо)
math.dispense withосвободиться от (условия)
shipb.dispense withделать послабление
notar.dispense withобойтись
notar.dispense withобходиться
Makarov.dispense withобходиться (без чего-либо)
gen.dispense withобходиться без (чего-либо: to dispense with somebody's services – обходиться без чьих-либо услуг • machinery dispenses with much labour – машины дают большую экономию человеческого труда)
gen.dispense withобойтись без
gen.dispense withразрушать (что-л.)
gen.dispense withобходиться с
lawdispense with a jury trialпренебречь судом присяжных (Alert_it)
lawdispense with a lawпренебречь законом
lawdispense with a ruleпренебречь правилом
Makarov.dispense with an oathосвобождать от принятия присяги
dipl.dispense with an oathосвободить от принятия присяги
lawdispense with an oathосвободить от присяги
gen.dispense with an oathосвобождать от принятия присяги
gen.dispense with corruptionизбавиться от коррупции (triumfov)
mil.dispense with deploymentотказаться от размещения
mil.dispense with deploymentотказываться от размещения
dipl.dispense with formalitiesобойтись без формальностей (bigmaxus)
gen.dispense with formalitiesобходиться без формальностей
gen.dispense with full powersне требовать предъявления полномочий
dipl.dispense with ratificationотказаться от ратификации
gen.dispense with secret ballotотказываться от проведения тайного голосования
gen.dispense with secret ballotне проводить тайного голосования
Makarov.dispense with servicesобходиться без чьих-либо услуг
gen.dispense with one's servicesосвободить от занимаемой должности (Dismiss someone from a job.‘the club have no option but to dispense with his services' Bullfinch)
dipl.dispense with supportобходиться без чьей-либо помощи
Makarov.dispense with supportобходиться без чьей-либо поддержки
busin.dispense with theобходиться без (smb, smth, кого-л., чего-л.)
gen.dispense with the formalitiesобойтись без формальностей (ludvi)
gen.dispense with the formalitiesне придерживаться формальностей (felog)
gen.dispense with the necessity of doingосвободить от необходимости сделать (что-либо)
gen.dispense with the usual formalitiesобходиться без обычных формальностей
dipl.dispense with the usual procedureотказаться от обычной процедуры
lawdispense with witnessesобходиться без свидетелей
gen.dispensing withотказавшись от (MichaelBurov)
gen.dispensing withотказываясь от (MichaelBurov)
gen.dispensing withне прибегая к (MichaelBurov)
gen.dispensing withбез участия (MichaelBurov)
gen.dispensing withобходясь без (MichaelBurov)
gen.dispensing withотказываться от (MichaelBurov)
mil.dispensing with deploymentотказывающийся от размещения
mil.dispensing with deploymentотказ от размещения
transp.electric motor with gear for dispensing liquids from tankэлектрический мотор с приводом для закачки жидкостей в автомобиль из танка
Makarov.machinery dispenses with much labourмашины дают большую экономию человеческого труда