 |
Terms for subject Law containing dismiss a claim | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| dismiss a claim | отказать в удовлетворении иска (Leonid Dzhepko) |
| dismiss a claim | отклонить жалобу (Andrey Truhachev) |
| dismiss a claim | оставить жалобу без удовлетворения (Andrey Truhachev) |
| dismiss a claim | оставить иск без удовлетворения (Leonid Dzhepko) |
| dismiss a claim without prejudice | оставлять иск без рассмотрения (Even if, in theory, a court could sua sponte dismiss a claim without prejudice under Rule 41(a)(2), its sua sponte dismissal here, which was ... Alexander Demidov) |
| dismiss a claim without prejudice | оставить без рассмотрения (MT; A magistrate shall dismiss a claim without prejudice if the summons is defective or erroneous and cannot properly be amended. Alexander Demidov) |