 |
| Subject | English | Russian |
| crim.law. | be not enough of a disincentive to commit crime | быть недостаточным для предупреждения преступлений (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | disincentive effects | отрицательные эффекты снижения стимулов к труду (связанные, напр., с ростом государственных пособий) |
| account. | disincentive effects | отрицательные эффекты снижения стимулов к труду (связанные, напр., с ростом государственных пособий) |
| econ. | disincentive effects | эффекты снижения стимулов к труду |
| data.prot. | disincentive protection | предупредительная защита |
| comp., net. | disincentive protection | избирательная защита |
| sec.sys. | disincentive protection | предупредительная защита (от копирования) |
| sec.sys. | disincentive protection | превентивная защита (от копирования) |
| gen. | heavy taxation is a disincentive to expansion | высокие налоги сковывают деловую инициативу |