dish in – phrases

Terms containing dish in | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Gruzovik, cook.	a dish in which duck is prepared and served	утятница
gen.	a dish in which duck is prepared and served	утятница
Makarov.	another favourite dish is also made of flour and water, mixed into a batter and fried in fat, it is eaten with syrup or sugar, and is called slap-jack	другое популярное блюдо готовят из муки и воды, которые взбивают в жидкое тесто и жарят в жиру, едят его с сиропом или сахаром, а называют это блюдо оладьями или лепёшками
gen.	cast in one's dish	возражать
plast.	dish drainer in plastics coated wire	проволочная рамка, облицованная пластиком (для сушки посуды)
inf.	dish in	косолапить внутрь (дефект лошади)
Makarov.	dish in	косолапить внутрь
fig.of.sp.	dish up well-known facts in a new form	подавать давно известные факты под новым соусом
Makarov.	have a hand in the dish	быть замешанным в (чем-либо)
gen.	have a hand in the dish	быть замешанным в чём-либо
fig.	lay a thing in one's dish	колоть глаза (чем-л.)
fig.	lay a thing in one's dish	упрекать (чем-л.)
Makarov.	pack dishes in paper	перекладывать посуду бумагой
Makarov.	stand at the door and dish out the papers as the students come in	встань у двери и раздавай бумаги входящим студентам
Makarov.	the dish came apart in her hands	тарелка сломалась у неё в руках
Makarov.	the dish lay in pieces	блюдо разбилось на куски
Makarov.	the dish lay in pieces on the floor	разбитое вдребезги блюдо лежало на полу
Makarov.	there are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion	в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыку
Makarov.	there were three sucking pigs served up in a dish	на стол были поданы три молочных поросёнка
fig.	thrust in one's dish	укорять
fig.	thrust in one's dish	тыкать в нос
fig.	thrust in one's dish	колоть чем глаза

Get short URL