Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing disdain | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikaffectation of disdainнапускное пренебрежение
gen.casual disdainпренебрежение (Squirell)
gen.chilly disdainхолодное презрение
gen.cool disdainхолодное презрение
gen.crushing disdainубийственное презрение
gen.disdain an offerпренебречь предложением
Makarov.disdain one's classmatesотноситься свысока к своим одноклассникам
Makarov.disdain cowardsпрезирать трусов
Makarov.disdain doing somethingсчитать что-либо ниже своего достоинства
chess.term.disdain drawsпренебрегать ничьями
gen.disdain flatteryпрезирать лесть
Makarov.disdain for fascist propagandaпрезрение к фашистской пропаганде
psychol.disdain for rule of lawпренебрежительное отношение к верховенству права (Alex_Odeychuk)
hist.disdain for the court lifestyleпрезрение к придворной жизни (Alex_Odeychuk)
Makarov.disdain gossipпрезирать сплетни
Makarov.disdain liesпрезирать ложь
Makarov.disdain noticing an insultсчитать ниже своего достоинства заметить оскорбление
psychopathol.disdain of womenпренебрежительное отношение к женщинам (Alex_Odeychuk)
gen.disdain to answerне удостоить ответом (a question Ремедиос_П)
gen.disdain to answerоставить без ответа (a question Ремедиос_П)
gen.disdain to notice an insultсчитать ниже своего достоинства заметить оскорбление
gen.disdain to noticing an insultсчитать ниже своего достоинства заметить оскорбление
Makarov.endure someone's disdainтерпеть чьё-либо пренебрежение
Makarov.endure someone's disdainвыносить чьё-либо пренебрежение
Makarov.exhibit disdainдемонстрировать презрение
Makarov.exhibit disdainдемонстрировать пренебрежение
dipl.express disdain forвыражать презрение (к чему-либо)
Makarov.feel disdainчувствовать пренебрежение
Makarov.feel disdainчувствовать презрение
Makarov.haughtiness is founded on the high opinion we entertain of ourselves, disdain, on the low opinion we have of othersнадменность основывается на высоком самомнении, презрение – на низком мнении о других
Makarov.have the greatest disdain for somethingстрашно презирать (что-либо)
polit.have total disdain for political correctnessиспытывать полное неприятие политической корректности (Alex_Odeychuk)
gen.he disdained it to notice the insultон считал ниже своего достоинства обращать внимание на оскорбление
gen.he disdained the local libraryон не снисходил до местной библиотеки
Makarov.he disdained to replyон не соизволил ответить
gen.he disdains rude jokesон не опускается до грубых шуток
gen.he does not disdain to use any meansон не брезгает никакими средствами
Makarov.he scouted all things of earth with deep disdainон отвергал всё земное с глубочайшем презрением
gen.his outspoken disdain for her interests humiliated herего нескрываемое пренебрежение к её интересам было для неё унизительным
Makarov.his point of view had been met with ill-concealed disdainего точка зрения была встречена с плохо скрываемым презрением
gen.hiss disdainпрезрительно шипеть
gen.hiss disdainпрезрительно прошипеть
Makarov.I disdain your sneerк вашим насмешкам я отношусь с презрением
gen.look disdainсмотреть с презрением
gen.Manifestation of disdainпроявление пренебрежения (tlumach)
inf.one who disdains manual laborбелоручка
rudereject with disdainкласть с прибором (VLZ_58)
Makarov.show disdainпроявлять пренебрежение
Makarov.show disdainпроявлять презрение
gen.sniff disdainхмыкать с презрением (недоверчиво)
Makarov.sniff disdainфыркать с презрением
Makarov.sniff disdainхмыкать с презрением
gen.sniff disdainфыркать с презрением (недоверчиво)
gen.they disdained the town libraryони не снисходили до городской библиотеки
Makarov.treat someone with disdainотноситься к кому-либо с презрением
Makarov.treat someone with disdainотноситься к кому-либо свысока
gen.treat with disdainотноситься к кому-либо свысока
gen.undisguised disdainНеприкрытое отвращение (teslenkoroman)
gen.walking into the jaws of disdainподвергнуться граду насмешек (Interex)
gen.with a curl of disdainпрезрительно сжав губы
product.with disdainс пренебрежением (Yeldar Azanbayev)
gen.with disdainсвысока (Anglophile)

Get short URL