| Subject | English | Russian |
| health. | DALY Disability Adjusted Life Years | количество лет жизни, скорректированных на инвалидность (VA) |
| math. | disability adjusted life year | скорректированной с учётом нетрудоспособности |
| math. | disability adjusted life year | один год жизни |
| UN, AIDS. | Disability Adjusted Life Years | показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество |
| med. | Disability Adjusted Life Years | количество утраченных лет жизни с поправкой на длительность инвалидизации (соответствует сумме количества лет, которые человек не дожил до среднего возраста популяции, и количества лет, в течение которых он являлся инвалидом Dimpassy) |
| med. | disability-adjusted | скорректированный по нетрудоспособности (Alex_Odeychuk) |
| med. | disability-adjusted life expectancy | ожидаемая продолжительность здоровой жизни (Maeva) |
| health. | disability-adjusted life year | годы жизни, скорректированные на инвалидность |
| med. | disability-adjusted life years | годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности (показатель представляет собой линейную сумму потенциальных лет жизни, утраченных из-за преждевременной смерти и нетрудоспособности по причине того или иного заболевания. Таким образом, смертность и заболеваемость удаётся оценить в одних единицах измерения и представить в виде одного показателя. Концепция впервые была выдвинута Мюррэем и Лопесом в ходе исследования, проводившегося в 1990-е гг. при содействии Всемирной организации здравоохранения и Всемирного банка Alex_Odeychuk) |
| med. | disability-adjusted life years index | индекс, отражающий число лет жизни, скорректированных с учётом нетрудоспособности (bigmaxus) |
| med. | disability-adjusted life years index | индекс DALY (bigmaxus) |
| health. | disability-adjusted life years lost | годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности (Единица измерения смертности и заболеваемости, разработанная ВОЗ ines_zk) |
