dirty linen – phrases

Terms containing dirty linen | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	air one's dirty linen in public	выносить сор из избы
gen.	air or wash one's dirty linen in public	выносить сор из избы (Сomandor)
slang	dirty linen	скандал (Interex)
slang	dirty linen	компрометирующая личная информация (Interex)
gen.	dirty linen	грязное бельё
gen.	do not wash your dirty linen in public	не выноси сор из избы
gen.	do not wash your dirty linen in public	"не стирай грязное белье у всех на глазах"
inf.	don't put dirty linen in public	не надо выяснять отношения при посторонних (Yeldar Azanbayev)
idiom.	don't wash your dirty linen in public	не выноси сор из избы (Franka_LV)
proverb	don't wash your dirty linen in public	не тряси своим грязным бельём на людях
proverb	don't wash your dirty linen in public	Не стирай грязное белье у всех на виду
gen.	don't wash your dirty linen in public	"не стирай грязное белье у всех на глазах"
idiom.	not wash one's dirty linen in public	не выносить сор из избы
idiom.	not washing dirty linen in public	нежелание выносить сор из избы (A.Rezvov)
archit.	receipt of dirty linen	приём белья в стирку
proverb	wash one's dirty linen at home	не выноси из избы сору
Makarov.	wash dirty linen at home	не выносить сора из избы
proverb	wash one's dirty linen in public	вынести сор из избы
proverb	wash one's dirty linen in public	выносить сор из избы (дословно: Стирать своё грязное белье на людях)
gen.	wash one's dirty linen in public	стирать грязное бельё на людях
Makarov.	wash dirty linen in public	стирать грязное бельё на людях
Gruzovik, proverb	wash one's dirty linen in public	выносить сор из избы
polit.	wash one's dirty linen in public	стирать своё грязное бельё на людях (bigmaxus)
proverb	wash one's dirty linen in public	трясти своим грязным бельём на людях
proverb	wash one's dirty linen in public	стирать своё грязное бельё на людях
gen.	wash dirty linen in public	выносить сор из избы
gen.	wash dirty linen in public	сор из избы
proverb	wash your dirty linen at home	стирай своё грязное бельё дома
idiom.	wash your dirty linen at home	не выносить сор из избы
proverb	wash your dirty linen at home	не выноси сора из избы (дословно: Стирай своё грязное белье дома)

Get short URL