| English | Russian |
| double digit | двузначное число |
| double-digit inflation | инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом (за год или месяц в процентах) |
| double digit inflation | инфляция, темпы которой превышают 10% (выражаются двузначным числом) |
| double-digit inflation | инфляция, темпы роста которой выражаются двузначным числом |
| double-digit inflation | инфляция, темпы которой превышают 10% |
| double digits | двузначные числа |
| five-digit | пятизначный (no стандартной промышленной классификации США о мелкой подотрасли, напр., о производстве смесей на основе сухого молока) |
| five-digit qualified | отсортированный по пятизначному почтовому индексу (о почтовых отправлениях) |
| five-digit zip code | пятизначный почтовый индекс (США) |
| four-digit | четырёхзначный (по стандартной промышленной классификации США о подотрасли, напр., о производстве какого-либо одного вида станков) |
| four digit industry | с разбивкой на четырёхзначные отрасли (по стандартной классификации отраслей) |
| from the robust double-digit growth of earlier periods | по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| high single-digit | одноразрядное число от 7 до 9 (Ksenia_Kobiakova) |
| high single-digit growth | рост, выражающийся в процентах одноразрядным числом от 7 до 9 (Ksenia_Kobiakova) |
| in a mid two-digit million amount | в сумме десятков миллионов (For the part of the claims thyssenkrupp assesses will probably result in cash outflows, thyssenkrupp – which bears the joint and several liability with the other participants in the cartel – has recognized provisions in a mid two-digit million amount. (Financial statements of thyssenkrupp AG 2017/2018) Oleksandr Spirin) |
| in the single digits | Число или процент меньше 9 (They won the game by single digits. The state's unemployment rate is in the single digits. Long-term returns for projects awarded at the May auction prices are in the single digits. Alexsword92) |
| low single-digit | одноразрядное число от 1 до 3 (Ksenia_Kobiakova) |
| Low-single digit growth | рост, выражающийся в процентах одноразрядным числом от 1 до 3 (Ksenia_Kobiakova) |
| mid-single digit | одноразрядное число от 4 до 6 (Ksenia_Kobiakova) |
| Mid-single digit growth | рост, выражающийся в процентах одноразрядным числом от 4 до 6 (Ksenia_Kobiakova) |
| single-digit growth | рост на проценты (вариант перевода на русский язык Alexander Oshis) |
| single-digit growth | рост в одноразрядное число (Ksenia_Kobiakova) |
| single-digit growth | рост, выражающийся в процентах одноразрядным числом ("однозначный рост" по аналогии с "двузначным ростом" звучит неоднозначно) Ksenia_Kobiakova) |
| single digit inflation | инфляция с темпом менее 10% в год |
| sum-of-years' digits depreciation | амортизация методом списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использования (Inchionette) |
| three digit industries | отрасли с трёхзначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей |
| two digit industries | отрасли с двузначным индекс-кодом в стандартной классификации отраслей |
