 |
| English | Russian |
| difficult for | трудно для (Yeldar Azanbayev) |
| difficult for | сложно для (Yeldar Azanbayev) |
| difficult needle to thread | трудная задача (Журнализм, идиома. Подсмотрел в "Экономисте". CopperKettle) |
| difficult nut to crack | трудноразрешимая задача (Violetta Gun.) |
| hit a difficult patch | попасть в полосу неудач (VLZ_58) |
| hit a difficult patch | переживать не лучшие времена (VLZ_58) |
| hit a difficult patch | попасть в полосу невезения (Вместо "hit" может использоваться "strike". VLZ_58) |
| what is difficult in training will become easy in a battle | тяжело в учении, легко в походе (Suvorov – Суворов Artoforion) |
| what is difficult in training will become easy in a battle | тяжело в учении, легко в бою (Suvorov – Суворов Artoforion) |