dial number – phrases

Terms containing dial number | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov., tel.	dial a number	набирать номер
gen.	dial a number	набрать номер (телефона)
Makarov.	dial a number	набрать номер телефона
econ.	dial a number	набирать номер телефона
gen.	dial a number	набирать номер (телефона)
IT	dial a telephone number	набирать телефонный номер
tech.	dial a telephone number	набирать номер телефона
telecom.	dial number	телефонный номер (oleg.vigodsky)
O&G	dial number	позвонить на номер (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	dial someone's number	набрать чей-либо номер телефона
IT	dial the selected telephone number	набор выделенного телефонного номера
gen.	dial the wrong number	ошибиться номером (Sorry, I dialled the wrong number. – Извините, ошибся номером. ART Vancouver)
sec.sys.	dialed number decoder	декодер номеров вызывающих и вызываемых телефонов
comp., net.	dialed number identification service	функция определения набранного номера
sec.sys.	dialed number recorder	регистратор набираемых телефонных номеров
sec.sys.	dialed number recorder	регистратор вызываемых телефонных номеров
police	Dialed Number Recorder	регистратор телефонных звонков (hizman)
sec.sys.	dialed number register	регистратор набираемых телефонных номеров
telecom.	dial-in number	номер входящего коммутируемого соединения (vlad-and-slav)
mob.com.	dial-up number	номер дозвона
telecom.	dial-up telephone number	коммутирование номера телефона (Lambert)
telecom.	direct-dial number	прямой городской номер (lingvo.ru owant)
tel.	direct-dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	номер телефона с кодом (города; страны Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	прямой номер (wiktionary.org Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
law	direct-dial number	прямой номер (Alexander Demidov)
telecom.	feature dial number	телефонный номер функции (oleg.vigodsky)
telecom.	Last Number Dial	недавно набранный номер ("последний набранный номер" подходит не всегда, так как бывает список таких номеров vlad-and-slav)
telecom.	service dial number	номер услуги (oleg.vigodsky)
progr.	speed dial number	номер ускоренного набора (ssn)
progr.	speed dial number	номер быстрого набора (ssn)
progr.	speed dial number alias	псевдоним быстрого набора номера (ssn)
progr.	speed dial number range	диапазон номеров быстрого набора (ssn)

Get short URL