| English | Russian |
| accumulation mode charge-coupled device | прибор с зарядовой связью в режиме накопления |
| acquisition propellant device | заборное устройство |
| active device | исполнительное устройство |
| active laser jamming device | средство создания активных лазерных помех |
| active laser jamming device | прибор создания активных лазерных помех |
| advanced container security device | усовершенствованное устройство безопасности контейнера |
| air defense alerting device | устройство оповещения противовоздушной обороны |
| air defense alerting device | аппаратура оповещения ПВО |
| airborne night observation device | бортовой прибор ночного видения |
| airborne remotely operated device | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| aircraft proximity warning device | устройство предупреждения опасного сближения самолётов |
| aircraft proximity warning device | устройство предупреждения о близости ЛА |
| aircraft simulator device | макет самолёта |
| aircrew training device | тренажёр для экипажей летательных аппаратов |
| air-moving device | прибор для регистрации воздушного движения |
| ambient light passive observation device | пассивный ПНВ с усилением естественного освещения |
| ambient light-dependent night observation device | ПНВ с усилением естественного освещения |
| antenna feeder device | антенно-фидерное устройство |
| antenna positioning device | аппаратура выверки определения положения антенны |
| antijamming device | устройство подавления активных помех |
| antiradar device | ПРЛ устройство |
| antiradar device | средство для создания помех РЛС противника |
| antiradar device | противорадиолокационное устройство |
| antirecoil device rifle | винтовка без отдачи |
| antiricochet device | противорикошетное приспособление (АБ) |
| antiwithdrawal device | элемент неизвлекаемости |
| area scanning device | устройство сканирования района |
| assault device | средство десантирования личного состава (воздушно-десантных войск и сил специальных операций Alex_Odeychuk) |
| atomic device | ядерное устройство |
| atomic explosive device | атомное взрывное устройство |
| audio manipulating device | устройство регулирования громкости звука |
| audio manipulation device | устройство регулирования громкости звука |
| audio simulation device | устройство звуковой имитации |
| autodesk device interface | интерфейс с периферийными устройствами |
| automated identification device | автоматизированное устройство опознавания |
| automated image device evaluator | автоматизированное устройство оценки приёмников изображения |
| automated image device evaluator | автоматизированное устройство оценки работы датчиков изображения |
| Automatic activation device | Полуавтомат парашютный комбинированный унифицированный (ППК-У; AAD – a device that automatically opens the main or reserve parachute container at a preset altitude or after a preset time Val_Ships) |
| automatic astro-position device | автоматическое астронавигационное устройство |
| automatic astroposition device | автоматическое устройство определения местоположения по небесным светилам |
| automatic blackout device | автоматическое светомаскирующее устройство |
| automatic immobilization device for intruders | автоматическое устройство пресечения действий нарушителей |
| automatic incendiary device | диверсионный воспламенитель-автомат |
| automatic inspection device for explosive charge in shell | автоматическое контрольное устройство для проверки резервного заряда в боеприпасах |
| automatic loading device | автомат заряжания |
| automatic maneuver device system | автоматическая система маневрирования |
| automatic mortar aiming adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| automatic mortar laying adjustment device | автоматическое устройство восстановления угла цели для наводки миномёта после выстрела |
| automatic parachute device | автомат раскрытия парашюта |
| automatic radio range course monitoring device not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало |
| automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| automatic station identification device | автоматическое устройство опознавания станции |
| automatic target recognition device | устройство для автоматического распознавания целей |
| automatic target recognition device | устройство автоматического распознавания целей |
| automatic terrain recognition and identification device | автоматическая система наведения на цель по радиолокационной карте местности |
| automatic timing device | прибор автоматического регулирования процесса (напр., перемешивания бетонной смеси) |
| automatic tracking device | аппаратура автоматического сопровождения (Alex_Odeychuk) |
| automatic tuning device | устройство автоматической настройки (Киселев) |
| bacteriological dissemination device | средство распространения ББС |
| balanced digital transmission device | равносигнальное цифровое передающее устройство |
| battery powered device | устройство с батарейным питанием |
| Berlin Air Device | нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин |
| Berlin Airlift device | нагрудный знак участника Берлинской воздушно-десантной операции |
| Berlin Airlift Device | нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин |
| Berlin Device | нагрудный знак за участие в операции по переброске грузов в Западный Берлин |
| binary homing device | бинарный боеприпас с системой самонаведения |
| binocular night vision device | бинокулярный ПНВ |
| biological detection device | средство биологической разведки |
| biological reconnaissance device | прибор биологической разведки |
| biological warning device | средство оповещения о бактериологическом нападении |
| biological warning device | средство обнаружения применения БО |
| biological warning device | средство обнаружения бактериологического нападения |
| blackout device | светомаскирующее устройство |
| blade mine-clearing device | ножевой трал |
| blast attenuator device | парциальный глушитель выстрела (миномёта; Данное устройство устанавливается в дульной части миномета и предназначено для снижения воздействия на минометный расчёт силы ударной и звуковой волны при выстреле. Внешне похож на предохранитель от двойного заряжания. Киселев) |
| blast closure device | устройство для автоматического перекрывания входных отверстий воздухопроводов при воздействии ударной волны взрыва (в убежище) |
| blast closure device | автоматический взрывозащитный затвор |
| blast initiation device | устройство для инициирования взрыва |
| boosted device | ядерный боеприпас повышенной мощности |
| boosted device | боеприпас повышенной мощности |
| bottom attack anti-armor device | противотанковая противоднищевая мина |
| branch device | эмблема специалиста (рода войск, службы) |
| breaching device | средство разминирования |
| bucket tipping device | приспособление для опрокидывания ковшей (многоковшового землечерпательного снаряда) |
| burst control device | ограничитель длины очереди (Киселев) |
| burst-control device | ограничитель числа выстрелов в очереди |
| burst-limitation device | ограничитель числа выстрелов в очереди |
| burst-limiting device | ограничитель числа выстрелов в очереди |
| catapult delivery device | катапультное устройство для метания подрывных зарядов |
| cat-eyed device | прибор ночного видения |
| centring device | центрирующее приспособление |
| cold starting device | приспособление для запуска двигателя в холодную погоду |
| collar device | эмблемы на отвороты воротника (как на петлицах, но сами петлицы отсутствуют Побеdа) |
| communication access device | устройство доступа к линии связи |
| communications countermeasures device | средство радиоэлектронного подавления связи (Alex_Odeychuk) |
| communications device | аппаратура связи |
| communications device | средство связи |
| communications electronic device | РЭС связи |
| computer access device | устройство доступа к вычислительной машине |
| computer entry device | устройство ввода данных в электронно-вычислительную машину |
| conditional access device | блок условного доступа |
| confusion device | средство дезориентации (РЛС противника относительно истинной цели) |
| contact firing device | контактный взрыватель |
| target- contact-sensing device | контактный взрыватель |
| control device | командный прибор |
| corps device | эмблема рода войск |
| counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| counter-improvised explosive device task force | оперативная группа по борьбе с самодельными взрывными устройствами (Inferno3000) |
| countermobility device | противотранспортное средство (напр., мина, препятствие) |
| cratering demolition device | взрывное устройство для образования воронок (на ВПП) |
| cryptographic device | шифровальное устройство |
| cryptographic device | шифровальный аппарат |
| cursor control device | устройство управления курсором |
| data entry device | устройство ввода данных |
| deception device | ложное сооружение |
| deception device | средство активной маскировки (для привлечения внимания противника к ложным объектам или действиям) |
| deception device | имитационное приспособление |
| decontamination device | дезактиватор |
| decoy sorting device | средство селекции ЛЦ |
| decoy sorting device | средство выделения ЛЦ |
| delivering device | подающее устройство |
| destruction device | ликвидатор |
| detonate a nuclear device | взорвать ядерное устройство |
| device control unit | блок управления прибором |
| device designed to spread radioactive material | устройство, предназначенное для распыления радиоактивного материала (Alex_Odeychuk) |
| device end | выход прибора |
| device end | вход прибора |
| device energy | энергия ВВ |
| device interface module | модуль сопряжения прибора |
| device operational readiness assessment capability | возможности по оценке эксплуатационной готовности приборов |
| device stop | остановка отключение устройства |
| device with binary charges | устройство бинарного снаряжения |
| device with multicomponent charges | устройство многокомпонентного снаряжения |
| device yield | мощность ядерного заряда |
| direct view device | устройство прямого наблюдения |
| directed momentum impact kill device | механизм поражения кинетического оружия |
| directed-energy kill device | оружие направленной энергии |
| directed-energy kill device | оружие направленной передачи энергии |
| dischargeable aviation device | разряжаемое авиационное устройство |
| disconnect device | разъём |
| distribution device | распределительный механизм |
| double loading prevention device | предохранитель от двойного заряжания (миномёта) |
| driver's indirect vision device | прибор наблюдения механика-водителя |
| driver's indirect vision device | прибор наблюдения водителя |
| dual-mode impact-delay device | двухрежимное устройство замедления срабатывания взрывателя |
| dumping device | опрокидывающий механизм (самосвала) |
| early warning device | средство раннего предупреждения |
| echo sounding device | эхолот |
| electrical ignition device | дистанционный механизм электрического типа |
| electrical ignition device | дистанционный взрыватель электрического типа |
| electroexplosive device | электропирозапал |
| electronic countermeasure device | средство радиоэлектронного противодействия (Киселев) |
| electronic countermeasure device | средство радиоэлектронного подавления (Киселев) |
| electronic cryptographic device | электронное шифровальное устройство |
| electronic digital tracking and ranging device | цифровое электронное устройство обеспечения сопровождения цели и измерения дальности |
| electronic range scoring device | полигонный электронный прибор подсчёта попаданий |
| electronic reflective device | электронное отражающее устройство |
| electronic safe and arm device | электронный предохранительно-исполнительный механизм |
| electronic scoring device | электронный прибор подсчёта попаданий (при имитации стрельбы) |
| electronic transfer device | устройство электронной передачи |
| electronic warfare device | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| emergency escape device | система аварийного спасения |
| emergency escape device | устройство аварийного покидания (напр., ЛА) |
| engagement simulation device | устройство имитации боевой стрельбы |
| engagement simulation device | прибор имитации боевой стрельбы |
| engine noise suppression device | устройство уменьшения уровня шумов работающего двигателя |
| expedient device | нетабельное устройство |
| expendable ECM device | средство РЭП одноразового применения |
| external device | внешнее подключаемое устройство |
| facsimile device | факсимильный аппарат |
| fantastically reliable electronic device | исключительно надёжное электронное устройство |
| fault-current limiting device | устройство ограничения тока короткого замыкания |
| fiber-optic towed device | буксируемое устройство с волоконно-оптической линией связи |
| field expedient device | нетабельное устройство |
| field expedient simulator device | имитационное маскировочное подручное средство |
| field optical sending device | полевое оптическое сигнальное устройство |
| field-effect device analysis system | система анализа полевых приборов |
| field-sensitized explosive device | подрывное устройство, приводимое в боевое положение в полевых условиях |
| figure reading electronic device | электронное устройство для считывания цифр |
| film optical scanning device for input to computers | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину |
| flash device | прибор для имитации вспышек выстрелов |
| flash device | приспособление для имитации вспышек выстрелов |
| flash device | приспособление для имитации вспышек (выстрелов) |
| flash device | прибор для имитации вспышек (выстрелов) |
| flash simulator device | устройство для имитации вспышек выстрелов |
| flash simulator device | прибор для имитации вспышек выстрелов |
| forced locking device | стопорный механизм с силовым приводом |
| forced locking device | автоматическое блокирующее устройство |
| fragmentation explosive device | шариковая АБ |
| frequency doubling laser device | устройство удвоения частоты генерации лазера |
| frequency measuring device | устройство измерения частоты |
| gas ejection device | эжекционное для продувки канала ствола устройство |
| gas expelling device | эжекционный механизм |
| gas expelling device | эжекционное устройство |
| gas pulverizing device | газораспылитель |
| gas pulverizing device | газорассекатель |
| gas pulverizing device | газораспределитель |
| goggle night vision device | очковый ПНВ |
| ground computer interface device | блок интерфейса наземного компьютера |
| ground radio interface device | устройство сопряжения наземных средств радиосвязи |
| ground surveillance device | наземный прибор наблюдения |
| ground-based detection device | наземное средство обнаружения |
| ground-based surveillance device | наземное средство разведки наблюдением |
| HARM targeting device | устройство наведения высокоскоростных противорадиолокационных ракет |
| HAST infrared augmentation device | устройство усиления ИК излучения высотной сверхзвуковой мишени |
| head-light with blackout device | фара со светомаскировочным устройством |
| helicopter emergency escape device | устройство аварийного покидания вертолёта |
| helmet-mounted device | нашлемное устройство |
| high power switching device | мощное коммутирующее устройство |
| high-altitude delayed opening parachute actuation device | автомат раскрытия высотного парашюта для затяжных прыжков |
| high-energy device | высокоэнергетическое устройство |
| high-energy device | прибор для обнаружения, регистрации и измерения высокоэнергетических частиц |
| hit scoring device | устройство для подсчёта попаданий (при стрельбе) |
| hit-miss device | устройство для определения результатов стрельбы |
| hold-down device | механизм удержания клина в крайнем нижнем положении (о затворе) |
| homing device | ГСН |
| homing device of a missile | головка самонаведения ракеты |
| hookup device | сцепление |
| hookup device | сцепное устройство |
| hydraulically-powered load-assist device | заряжающее устройство с гидравлическим приводом (Необычной для советских артиллерийских систем является заряжающее устройство с гидравлическим приводом, работающее в сочетании с автоматическим затвором с горизонтальным ходом. bartov-e) |
| hypervelocity KE device | гиперскоростное кинетическое оружие |
| hypervelocity kinetic energy device | гиперскоростное кинетическое оружие |
| illumination device | прибор подсветки |
| illumination device | прибор освещения |
| illumination device | прибор облучения |
| implosion-type device | устройство имплозивного типа (Киселев) |
| incendiary device | зажигательное оружие (dimock) |
| indication device | индикаторный прибор |
| individual IR warning device | индивидуальный прибор обнаружения ИК облучения |
| individual lift device | индивидуальный ЛА |
| individual lift device | индивидуальная летательная платформа |
| individual navigation device | индивидуальный навигационный прибор |
| individual rocket lift device | индивидуальный реактивный ЛА (ранцевого типа) |
| inflating pneumatic deception device | надувной маскировочный макет |
| information display device | устройство отображения информации |
| information viewing device | устройство визуального отображения информации |
| infrasonic detection device | средство инфразвукового обнаружения |
| input device | устройство ввода (информации Киселев) |
| instant ammunition selection device | устройство выбора боеприпаса мгновенного действия |
| integrated day/night sighting device | интегрированный дневной / ночной прицел |
| integrated observation device | комплексное устройство наблюдения |
| integrated observation device | комплексный прибор наблюдения |
| integrated visual testing device | комплексное оптическое испытательное устройство |
| interface device | блок интерфейса |
| intruder alarm proximity device | разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия |
| IoMT device | устройство интернета военных вещей (Alex_Odeychuk) |
| IR device | инфракрасный прибор |
| IR discrimination sighting device | ИК прицел с устройством опознавания |
| IR night vision device | ИК ПНВ |
| IR suppression device | устройство подавления ИК излучения |
| IR viewer device | инфракрасный прибор ночного видения |
| IR-discrimination device | распознающее ИК устройство |
| IR-discriminatlon device | распознающее ИК устройство |
| IR-signaling device | ИК сигнализационное устройство |
| joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| kill enhancement device | устройство повышения поражающей способности |
| kinetic energy kill device | механизм поражения кинетического оружия |
| kinetic energy weapon device | кинетическое оружие |
| land navigation device | наземный навигационный аппарат |
| landing assist device | вспомогательное десантное средство |
| landing force support device | средство огневой поддержки десанта |
| laser acquisition device | лазерное устройство обнаружения целей |
| laser acquisition device | прибор обнаружения источников лазерного излучения |
| laser decoy device | лазерное устройство дезориентации |
| laser device | лазерная установка |
| laser illumination detection device | индикатор лазерного облучения |
| laser illumination warning device | прибор предупреждения о лазерном облучении |
| laser illumination warning device | прибор оповещения о лазерном облучении |
| laser initiating explosive device | взрывное устройство с лазерным взрывателем |
| laser jamming device | устройство лазерного противодействия |
| laser pointing device | устройство для наведения лазерного луча на цель |
| laser radiation warning device | прибор предупреждения о лазерном облучении |
| laser radiation warning device | прибор оповещения о лазерном облучении |
| laser signal device | лазерное сигнальное устройство |
| laser simulation device | устройство лазерной имитации (WiseSnake) |
| laser-beam target illuminating device | лазерное средство облучения цели |
| laser-energized explosive device | взрывная боевая часть с лазерным инициированием |
| laser-energized explosive device | взрывное устройство с лазерным инициированием |
| laser-protective filter device | средство защиты глаз от лазерного излучения |
| launch device | пусковая установка |
| launch device | ПУ |
| launch-assist device | установка обеспечения запуска |
| launched expendable acoustic device | введённое в действие акустическое устройство одноразового применения |
| launched expendable acoustic device | введенное в действие акустическое устройство одноразового применения |
| lethal electric device | электрическое средство поражения |
| levapad device | опорное устройство рельсового автолёта |
| leveling device | уровень |
| leveling device | нивелир |
| leveling device | ватерпас |
| light deceptive device | устройство для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light deceptive device | приспособление для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light deceptive device | светоимитационное устройство (для ложных сооружений) |
| light deceptive device | прибор для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light device | приспособление для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light device | устройство для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light device | светоимитационное устройство (для ложных сооружений) |
| light device | прибор для световой имитации (для ложных сооружений) |
| light flash counter-IR device | устройство для помех ИК средствам путём создания световых вспышек |
| light flash device | ослепляющее световое устройство |
| light flash device | вспышковое световое устройство |
| light imitation device | средство световой имитации |
| light intensification battlefield surveillance device | ПНВ с усилением естественной освещённости для наблюдения за полем боя |
| light landing device | лёгкое посадочное устройство |
| light sensing device | светочувствительный прибор |
| light signal device | средство световой сигнальной связи |
| light-signaling device | светофор |
| lightweight personal detection device | лёгкое персональное устройство обнаружения |
| load retaining device | устройство для закрепления груза |
| loader's vision device | прибор наблюдения заряжающего |
| load-transfer device | перегрузчик |
| local optical reference device | бортовой оптический опорный блок |
| location aid device | устройство обнаружения |
| location air device | устройство определения местоположения летательного аппарата |
| makeshift explosive device | самодельное взрывное устройство (sledopyt) |
| manual control device | устройство ручного управления |
| manual entry device | устройство ручного ввода данных |
| map-plotting device | прибор для быстрого нанесения обстановки на карту |
| mercury switch antilift device | элемент неизвлекаемости с ртутным переключателем |
| metal-oxide-semiconductor image device | устройство отображения на МОП-элементах |
| meter device | дозатор |
| microwave power device | блок генерирования мощности сверхвысокочастотного излучения |
| modular observation device | модульный прибор наблюдения |
| monocular night vision device | монокулярный прибор ночного видения |
| monocular night vision device | монокулярный ПНВ |
| multi-aperture device | многодырочный магнитный элемент |
| multi-aperture device | многоапертурное устройство |
| multi-axis remote control omnidirection viewing device by GE | многоосевой всенаправленный прибор наблюдения с дистанционным управлением |
| multiple access device | устройство с множественным доступом |
| Naval Device Training Center | учебный центр подготовки специалистов по приборам и механизмам ВМС |
| Navy oceanographic and meteorological automatic device | автоматическая станция сбора океанографических и метеорологических данных военно-морских сил |
| negative beam device | пучковое оружие на отрицательных частицах |
| negative particle kill device | пучковое оружие на отрицательных частицах |
| network protection device | устройство защиты сети |
| neutral beam device | пучковое оружие на нейтральных частицах |
| neutral lights night vision device | ПНВ-с использованием естественного освещения |
| neutral lights night vision device | ПНВ с использованием естественного освещения |
| neutral particle kill device | пучковое оружие на нейтральных частицах |
| nuclear device | ядерное устройство |
| nuclear sabotage device | диверсионная мина с ядерным взрывчатым веществом |
| nuclear sabotage device | диверсионная мина с ядерным зарядом |
| nuclear-explosion excited device | оружие направленной энергии с ядерным источником накачки |
| obscuration device | маскировочное приспособление (qwarty) |
| observation device | смотровой прибор |
| optical reference device | прибор базисной оптической привязки |
| output device | устройство вывода (информации Киселев) |
| packaged leadless integrated device | интегральная схема в безвыводном корпусе |
| packaged leadless integrated device | интегральный прибор в безвыводном корпусе |
| parallelogram device | параллелограммное устройство (зенитного прицела) |
| particle beam device | генератор пучка заряжённых частиц |
| particle beam kill device | пучковое оружие |
| particle beam pointing device | устройство для наведения пучка элементарных частиц на цель |
| particle beam weapon device | пучковое оружие |
| passive air navigation device | пассивный аэронавигационный прибор |
| passive navigation device | пассивный навигационный прибор |
| passive night vision device | пассивный ПНВ |
| passive viewing device | пассивный ПНВ |
| PBW device | пучковое оружие |
| permissible blasting device | предохранительное средство взрывания |
| personal communication device | персональная станция связи |
| photo-receiving device | фотоприёмное устройство |
| PIED – person improvised explosive device | камикадзе с бомбой (dima24) |
| plow-like device | плужное устройство |
| plow-type mine clearing device | минный трал плужного типа |
| pneumatic deception device | пневмомакет |
| pneumatic deception device | надувной маскировочный макет |
| pneumatic device | пневмомакет |
| pneumatic device | надувной макет |
| portable air defense training device | малогабаритный тренажёр для обучения стрельбе по воздушной цели |
| portable air defense training device | малогабаритный тренажёр для обучения стрельбе по воздушным целям |
| portable device | переносной прибор |
| position finding device | прибор определения местоположения |
| position finding device | пеленгатор |
| position fixing device | устройство определения местоположения |
| post-thrust-stage powered device | включающаяся на конечном участке траектории двигательная установка |
| pressure device | взрыватель нажимного действия |
| pressure device | нажимное устройство |
| pressure firing device | воспламенитель нажимного действия |
| pressure firing device | взрыватель нажимного действия |
| pressure-release firing device | взрыватель разгрузочного действия |
| pseudobinocular night vision device | псевдобинокулярный ПНВ |
| pull-firing device | взрыватель натяжного действия |
| pyrotechnic anti-IR device | пиротехническая ИК ЛЦ |
| pyrotechnic burst imitation device | пиротехническое средство имитации (огня, взрыва) |
| pyrotechnic fire imitation device | пиротехническое средство имитации (огня, взрыва) |
| pyrotechnic signal device | пиротехническое средство сигнальной связи |
| radiac training device | учебный дозиметрический прибор |
| radiation survey and chemical reconnaissance device | прибор радиационной и химической разведки (Alex_Odeychuk) |
| radiation survey and chemical reconnaissance device | ПРХР (сокр. от "прибор радиационной и химической разведки" Alex_Odeychuk) |
| radiation survey device | прибор радиационной разведки |
| radio firing device | устройство подрыва по радиосигналу |
| radio-controlled improvised explosive device jammer | радиоблокиратор самодельных взрывных устройств (Sergei Aprelikov) |
| radio-vision passive night observation device | радиометрический ПНВ |
| range-finding device | средство определения дальности |
| range-finding device | прибор определения дальности |
| range-readout device | устройство считывания дальности |
| reading device | устройство для отсчёта (показаний) |
| reconnaissance device carrying projectile | снаряд для доставки разведывательных приборов (к цели) |
| release device | спусковой механизм (взрывателя разгрузочного действия) |
| release device | устройство разгрузочного действия |
| remote-controlled improvised explosive device | самодельное взрывное устройство с дистанционным управлением |
| remote-reading high-intensity constant monitoring device | прибор дистанционного измерения количества радиоактивных осадков |
| residual vapor detector device | газосигнализатор наличия остаточных паров ОВ |
| rocket lift device | ракетный ускоритель |
| rocket lift device | ракетно-подъёмное устройство |
| rocket-projected mine-clearing device | удлинённый подрывной заряд, забрасываемый на минное поле ракетой |
| safety and arming device | предохранительно-взводящее устройство (взрывателя) |
| sand spraying device | пескоструйный аппарат |
| sandblast device | пескоструйная установка |
| security coding device | шифровальное устройство |
| security coding device | шифратор |
| shadowing device | экранирующее устройство |
| shadowing device | экранирующее устройство |
| shipboard landing assist device | корабельное устройство обеспечения посадки самолётов на палубу |
| ship-towed acoustic deception device | корабельная буксируемая гидроакустическая ложная цель |
| ship-towed acoustic deception device | корабельная буксируемая гидроакустическая ЛЦ |
| signal device suppression platoon | взвод подавления средств радиосвязи |
| signal processing in evacuated electronics device | обработка сигналов электровакуумными приборами |
| signal registration device | устройство документирования сигналов |
| signal registration device | прибор документирования сигналов |
| signal storage device | устройство запоминания сигналов |
| simulated device pontoon | ложный понтон (на ложной переправе) |
| simulation device | макет (цели, объекта) |
| simulator projectile airburst liquid device | химический практический выстрел |
| single-pallet rotation device | поворотное устройство с одной платформой |
| spanning device | средство для преодоления препятствий |
| spanning device | переправочно-мостовое средство |
| special measuring device | специальный измерительный прибор |
| spin sensor arming device | устройство взведения взрывателя по сигналу датчика скорости вращения ракеты |
| spray device | пульверизатор (Киселев voen149 voen150) |
| spray device | разбрызгиватель (Киселев voen149 voen150) |
| spray device | распылитель (Киселев voen149 voen150) |
| spray device | опрыскиватель (Киселев voen149 voen150) |
| spray device | выливной авиационный прибор (Киселев voen149 voen150) |
| spraying device | выливной прибор |
| steam-condensing device | пароотводная трубка (кожуха пулемёта) |
| stroboscope device | стробоскопное устройство |
| subcaliber training device | подкалиберный учебный боеприпас |
| sugar safety device | сахарный предохранитель |
| swimmer transport device | буксировщик водолазов-разведчиков |
| tamping device | трамбующее устройство |
| target detecting device | устройство обнаружения целей |
| target detection device | устройство обнаружения цели |
| target detection device | радиолокационный взрыватель |
| target device | пулевой контактный взрыватель |
| target identification device | устройство отображения тактической информации |
| target identification device | устройство опознавания цели |
| target location device | устройство определения координат цели |
| target seeker device | головка самонаведения |
| target seeking device | головка самонаведения |
| target seeking device | ГСН |
| target-seeking device | устройство самонаведения |
| technical device | техническое устройство |
| terminal protection device | устройство защиты оконечной станции |
| thermal imagery device | метаскоп |
| thermal imagery device | электронное устройство регистрации тепловых излучений (объекта) |
| thermal imaging device | метаскоп |
| thermal imaging device | электронное устройство регистрации тепловых излучений (объекта) |
| thermal smoke generator device | термическое дымовое средство |
| thermal triggering device | тепловое реле включения (предохранительных устройств) |
| thermal triggering device | спусковое устройство теплового действия (предохранительных устройств) |
| thermal-imaging infrared device | тепловизионное устройство обнаружения и сопровождения целей (Киселев) |
| thermite matchbox device | термитная мина в виде спичечной коробки |
| thermo-nuclear device | термоядерное устройство |
| timing device | часовой механизм |
| timing device | часовой механизм замедления (мины) |
| timing device | синхронизатор |
| tipping device | опрокидывающий механизм |
| T-R device | приёмопередатчик |
| training device | учебно-тренировочное устройство |
| training device requirements | требования к тренажёру |
| Training Device Requirements Review Committee | комиссия по анализу требований к тренажёрам |
| training improvised explosive device | учебное самодельное взрывное устройство |
| trigger device | спусковое устройство |
| trigger device | спусковой механизм |
| trip-wire actuating device | взрывное устройство натяжного действия |
| trunk encryption device | магистральное кодирующее устройство |
| universal communications switching device | универсальное переключающее устройство аппаратуры связи |
| universal firing device | универсальный взрыватель |
| universal firing device | универсальное пусковое устройство |
| universal firing device | многоцелевое огневое средство |
| vehicle intrusion detection device | охранно-сигнализационное устройство для машин |
| versatile signal device | универсальное сигнализационное устройство |
| vertical payload handling device | устройство для работы с вертикальными полезными нагрузками |
| vision device | прибор наблюдения |
| visual enhancement device | прибор оптического наблюдения |
| visual signal device | средство зрительной сигнальной связи |
| voice encryption security device | устройство шифрования речи |
| voice encryption security device | устройство обеспечения скрытности телефонной связи |
| voice interactive maintenance aiding device | вспомогательное электронное устройство для поддержания речевой связи при обслуживании |
| voice-operated device for automatic transmission | устройство с речевым управлением для автоматической передачи |
| warhead simulation device | имитатор БЧ (ракеты) |
| warring device | средство вооружённой борьбы |
| water quality measuring device | прибор анализа качества воды |
| weapons effects signature simulation device | аппаратура моделирования сигнатуры стрельбы оружия |
| wedge latching device | клиновой замок |
| wedge-type latching device | клиновой замок |
| weight transfer device | приспособление для перераспределения нагрузки (напр., передачей части нагрузки от передней оси прицепа на заднюю ось тягача) |
| wire gripping device | приспособление для закрепления проволоки (в преднапряжённой железобетонной конструкции) |
| wire gripping device | анкерное устройство (для преднапряжённой железобетонной конструкции) |
| yield of nuclear device | мощность ядерного устройства |
