| English | Russian |
| area of pioneering development | район пионерного освоения |
| depth of deposit development | глубина разработки месторождения |
| development of an area, street | застройка района, улицы (Development of Grand Boulevard was interrupted by the First World War. (Ron Phillips, Robin Ward) ART Vancouver) |
| development of flow | образование потока |
| development of infrastructure | развитие инфраструктуры |
| Development of Kirinskoye Gas Condensate Field | обустройство киринского гкм (Kate Alieva) |
| development of land | мелиорация |
| development of landscape | садово-парковое строительство |
| development of soffit | развёртка внутренней поверхности арки |
| development of strength | набор прочности |
| development of strength | упрочение |
| development of strength in concrete | набор бетоном прочности (vatnik) |
| development zoning of settlement | строительное зонирование посёлка |
| housing development by blocks of houses | квартальная застройка |
| housing development by pairs of one- or two-family houses | застройка парами домов |
| housing development by rows of houses | рядовая застройка |
| housing development scheme of closed type | замкнутый план застройки |
| housing development scheme of open type | открытый план застройки |
| housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | опорная застройка (существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий Pipina) |
| layout of development | план застройки территории (Moonranger) |
| Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine | Министерство регионального развития и строительства Украины (Alex_Odeychuk) |
| outline of development approach | схема строительства (Yeldar Azanbayev) |
| parcelling out of land for development purposes | выделение земельных участков под застройку |
| plan of a development area | план участка |
| plan of development | план застройки |
| policy of technical development | техническая политика |
| Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities | Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Irina Verbitskaya) |
| rate of development | темп развития (процесса и т. п.) |
| rate of development | скорость развития (процесса и т. п.) |
| rate of strength development | скорость нарастания прочности |
| site plan of building development area | ситуационный план района строительства |
| slow development of compressive strength | медленное нарастание прочности при сжатии |
| technique of standard type projects development | методика типового проектирования |
| the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| the zone of limited development | зоз (Зона ограничения застройки silvara) |
| typical part of development | типовая часть застройки (Squirell) |
| Unified safety regulations for development of ore, non-metallic and placer deposits of mineral resources by underground technique | Единые правила безопасности при разработке рудных, нерудных и рассыпных месторождений полезных ископаемых подземным способом (Babenko) |
| U.S. Department of Housing and Urban Development | Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD is a U.S. government agency to support community development and home ownership Val_Ships) |
| village of circular development | деревня кольцевой застройки |
| village of compact development | деревня компактной застройки |
| village of ribbon development | деревня линейной застройки |
| zone of extensive economic development | зона экстенсивного хозяйственного освоения |
| zone of housing development based on special regulations | зона регулирования застройки |
| zone of intensive economic development | зона интенсивного хозяйственного освоения |
| zone of regulated housing development | зона регулирования застройки |
