DictionaryForumContacts

   English
Terms containing detailed report | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
construct.Collection of initial data is required to evaluate expediency of the project, to work out the detailed project report and to decide on the capacity of the projectСбор исходных данных необходим для обоснования технико-экономической целесообразности строительства, подготовки технического проекта и принятия решения о мощности объекта
goldmin.Detailed Audit Findings ReportРазвёрнутый отчёт по результатам аудита (MichaelBurov)
goldmin.Detailed Audit ReportРазвёрнутый отчёт по результатам аудита (MichaelBurov)
EBRDdetailed billing reportдетальный счёт-фактура (с объяснением и обоснованием выставленных сумм raf)
EBRDdetailed billing reportсчёт-фактура с разбивкой по позициям (raf)
EBRDdetailed billing reportдетализированный счёт (DBR raf)
EBRDdetailed billing reportдетализированный счёт-фактура
mil., avia.detailed issue reportпункт снабжения
metrol.detailed maintenance reportподробный отчёт о результатах технического осмотра
oildetailed maintenance reportподробный отчёт о результатах технического обслуживания
mil.detailed photointerpretation reportподробный отчёт о результатах дешифрирования аэрофотоснимков
busin.detailed project reportтехнический проект (DPR Vladimir Shevchuk)
busin.detailed project reportпроектное задание
EBRDdetailed project reportпроектное задание (DPR)
archit.detailed project reportтехнический проект
energ.ind.detailed project reportтехническое предложение
gen.detailed reportобстоятельный отчёт
bank.detailed reportподробный отчёт
mil., WMDdetailed reportпояснительная записка
gen.detailed reportподробный доклад
lawdetailed reportподробное донесение (Alexander Demidov)
gen.detailed reportобстоятельный доклад
gen.detailed report of operations in progressподробный отчёт о ходе работ (Technical)
meteorol.detailed report of the distribution of atmospherics by bearings for proceeding 24 hoursдетализированная сводка распределения атмосфериков за последние 24 часа по данным пеленгования
mil.detailed technical reportподробный технический отчёт
energ.ind.detailed test reportподробный отчёт по результатам испытаний (напр., для парогазовой установки включает результаты в сравнении с гарантированными величинами, объект испытаний, гарантии, договор или контракт, принципиальную схему, краткую предысторию эксплуатации, перечень мер для восстановления нормальных условий эксплуатации, описание испытаний, оборудования и приборов, место их установки, проводимые измерения, калибровку приборов, ссылки на методы расчётов, учёт отклонений от установленных условий, обсуждение полученных результатов и заключения)
gen.give a detailed and thorough reportподробно отчитаться обо всём (I'll give you a detailed and thorough report. ART Vancouver)
gen.give a detailed and thorough reportотчитаться во всех подробностях (ART Vancouver)
telecom.overview and detailed reportобзорный и подробный отчёт (oleg.vigodsky)
mil.production detailed reportподробный отчёт о серийной продукции
construct.the designers have started work on the detailed project reportПроектировщики приступили к разработке технического проекта
construct.the detailed project report includes the master planв техническом проекте разработан генеральный план
construct.the detailed project report is being worked outТехнический проект находится в стадии разработки