| Subject | English | Russian |
| math. | A detailed description of the bifurcation diagrams is presented | детальное описание |
| progr. | a detailed, written description of the software to be built | подробное описание создаваемого ПО (ssn) |
| progr. | a detailed, written description of the software to be built | подробное описание создаваемого программного обеспечения (ssn) |
| scient. | the author gives a detailed description | автор даёт подробное описание ... |
| product. | containing a detailed description | с подробным описанием (Yeldar Azanbayev) |
| libr. | detailed description | подробное описание (произведения печати и т.п.) |
| pathol. | detailed description | подробное описание (изобретения) |
| patents. | detailed description | полное описание |
| busin. | detailed description | подробное описание |
| busin. | detailed description | подробное изложение (Alexander Matytsin) |
| adv. | detailed description | детальное описание |
| archit. | detailed description of services | подробный перечень услуг |
| patents. | Detailed Description of the Embodiments | осуществление изобретения (как раздел описания denton) |
| progr. | detailed description of the implementation | подробное описание реализации (ssn) |
| tech. | detailed description of the invention | подробное описание изобретения (WiseSnake) |
| tech. | detailed description of the invention | подробное описание сущности изобретения (WiseSnake) |
| ling. | detailed description of the mistake | подробное описание ошибки (Alex_Odeychuk) |
| pharma. | detailed description of the pharmacovigilance system | подробное описание системы фармаконадзора (DDPS – ПОСФ arturmoz) |
| telecom. | detailed information flow description | подробное описание информационного потока (oleg.vigodsky) |
| commer. | detailed product description | детальное описание товара (financial-engineer) |
| R&D. | detailed project description | подробное описание проекта (Sergei Aprelikov) |
| mil. | detailed test description | описание всесторонних испытаний (системы) |
| tech. | detailed test description | подробное описание результатов испытаний |
| patents. | following detailed description | последующее подробное описание (изобретения ssn) |
| patents. | following detailed description of the invention | последующее подробное описание изобретения (ssn) |
| telecom. | for a detailed description | подробное описание (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | for a more detailed description | более подробное описание |
| Makarov. | give a detailed description of | дать подробное описание (чего-либо) |
| scient. | the goal was to provide detailed description of | целью было обеспечение подробного описания ... |
| patents. | Its sole purpose is to present some concepts of the invention in a simplified form as a prelude to the more detailed description that is presented later | его единственная цель состоит в том, чтобы представить некоторые понятия изобретения в упрощённом виде в качестве вводной части для более подробного описания, которое представлено далее |
| gen. | letter including a detailed description of | письмо с приложением расшифровок (NaNa*) |
| SAP.tech. | more detailed description | более подробное описание |
| progr. | more detailed description of the implementation | более подробное описание реализации (ssn) |
| patents. | more detailed description that is presented later | более подробное описание, которое представлено далее (ssn) |
| patents. | Other advantages and novel features of the invention may become apparent from the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings | другие преимущества и новые отличительные признаки изобретения станут очевидными на основе последующего подробного описания изобретения, рассмотренного вместе с чертежами |
| patents. | prelude to the more detailed description | вводная часть для более подробного описания (ssn) |
| patents. | prelude to the more detailed description that is presented later | вводная часть для более подробного описания, которое представлено далее (ssn) |
| busin. | send a detailed product description | отправлять подробное описание товара |
| Makarov. | text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions | интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными описаниями |
| Makarov. | the detailed description of the device follows | далее следует подробное описание устройства |
| patents. | the following detailed description of the invention when considered in conjunction with the drawings | последующее подробное описание изобретения, рассмотренное вместе с чертежами (ssn) |
| Makarov. | the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions | интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными описаниями |
| patents. | this Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description | это описание сущности изобретения дано для того, чтобы в упрощённой форме представить выбор концепций, которые далее рассмотрены в Подробном описании (ssn) |
| patents. | this Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description | это описание сущности изобретения дано для того, чтобы в упрощённой форме представить выбор концепций, которые далее определёны в подробном описании (ssn) |
| product. | with the detailed description | с подробным описанием (Yeldar Azanbayev) |
