 |
| Subject | English | Russian |
| IT | detached child process | обособленный дочерний процесс |
| progr. | detached child processes | обособленные дочерние процессы (ssn) |
| progr. | detached process | процесс, у которого отсутствует консоль (из кн.: Харт Дж.М. Системное программирование в среде Windows, 2005 Alex_Odeychuk) |
| IT | detached process | отсоединённый процесс |
| progr. | detached process | обособленный процесс (т.ж. отсоединённый процесс; дочерний процесс в Windows, с которым породившее его приложение не поддерживает никакой связи ssn) |
| comp. | detached process | фоновый процесс |
| progr. | running detached child processes | запуск обособленных дочерних процессов (ssn) |