| English | Russian |
| a handle to the destination device context | дескриптор контекста устройства получателя (Alex_Odeychuk) |
| backup destination | место назначения архивации (Andy) |
| destination adapter | адаптер загрузки данных (A data flow component that loads data into a data store) |
| destination application | конечное приложение (Andy) |
| destination area | конечная область (The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation) |
| destination-based sales tax | налог по месту назначения (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| destination company account | компания назначения (The legal entity that is the recipient of a liability in an intercompany economic transaction) |
| destination computer | конечный компьютер (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| destination configuration group | целевая конфигурационная группа |
| destination currency | целевая валюта (Rori) |
| destination database | конечная база данных (stachel) |
| destination device context | контекст устройства получателя (Alex_Odeychuk) |
| destination device context | контекст приёмного устройства (Alex_Odeychuk) |
| destination directory | каталог назначения (Andy) |
| destination distribution line | строка распределения для компании-получателя (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| destination document | документ назначения (Andy) |
| destination document | конечный документ (A document to which information is copied or moved) |
| destination file | конечный файл (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| destination file | файл назначения |
| destination inventory location | склад назначения (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| destination model | целевая модель (The model to which data will be moved) |
| destination path | результирующий путь (.NET Framework Alex Lilo) |
| destination path | путь местоназначения (Windows 7 (например: The recovery destination path is a file, not a directory – Путь местоназначения восстановления задает файл, а не каталог Alex Lilo) |
| destination path | конечный путь (Andy) |
| destination path | целевой путь (в Windows 7, 8, Server 2008 Alex Lilo) |
| destination path | путь конечного объекта (Windows Vista и Windows Server 2008 (но не во всех случаях, в предложениях типа: Recovery destination path is a file, not a directory – Путем конечного объекта восстановления является файл, а не каталог) Alex Lilo) |
| destination profile | профиль назначения (Andy) |
| destination provider | поставщик назначения (A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store) |
| destination server | конечный сервер (microsoft.com bojana) |
| destination set | набор назначения (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes) |
| destination state | состояние назначения (.NET Framework 4.5 ssn) |
| destination subscription | целевая подписка (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
| destination workstation | конечная рабочая станция (Andy) |
| Duplicate package folder structure on destination for selected packages | Скопировать структуру папок пакета в место назначения для выбранных пакетов (SQL Server 2008 Rori) |
| export destination path | путь к назначению экспорта (Windows 7 Alex Lilo) |
| file destination path | конечный путь для файлов (Office System 2010 Alex Lilo) |
| print destination | назначение печати (Andy) |
| recovery destination path | путь местоназначения восстановления (Windows 7 Alex Lilo) |
| root destination path | конечный путь к корневому расположению (Windows Server 2008, Windows 7, т.д. Alex Lilo) |
| source and destination path | исходный и результирующий путь (.NET Framework (например: Source and destination path must have identical roots – Исходный и результирующий путь должны относиться к одному логическому разделу) Alex Lilo) |
| Time-Stamping Destination Directory | установка меток времени в папку назначения (Windows 8 Rori) |
| Time-Stamping Destination File | установка меток времени в конечный файл (Windows 10 Rori) |
