| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Backup Designated Router BDR | маршрутизатор запасной выделенный (маршрутизатор, берущий на себя функции выделенного маршрутизатора при отключении последнего Alex Lilo) |
| comp., net. | Backup Designated Router BDR | запасной выделенный маршрутизатор (Alex Lilo) |
| comp., MS | backup designated router | резервный назначенный маршрутизатор (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| comp., MS | Backup designated-router | Резервный назначенный маршрутизатор (Rori) |
| comp., net. | designated router | маршрутизатор выделенный (маршрутизатор в сети множественного доступа, исполняющий особые функции Alex Lilo) |
| inet. | Designated Router | отмеченный маршрутизатор (В каждой сети, имеющей по крайней мере 2 маршрутизатора, имеется Отмеченный маршрутизатор (Designated Router). Дополненный протоколом приветствия (Hello Protocol), этот маршрутизатор генерирует информацию о состоянии канала (link state advertisement) для сети с множественным доступом и выполняет ряд других действий) |
| comp., net. | designated router | выделенный маршрутизатор (маршрутизатор в сети множественного доступа, исполняющий особые функции Alex Lilo) |
| comp., MS | designated router | назначенный маршрутизатор (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network. Rori) |
| comp., MS | designated router | назначенный маршрутизатор (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network) |
| media. | designated router | назначенный маршрутизатор (назначается сетевым администратором и генерирует информацию о состоянии каналов, которыми он связан со всеми соседями по подсети) |
| telecom. | designated router election | выбор назначенного маршрутизатора (ssn) |
| progr. | designated router election algorithm | алгоритм выбора назначенного маршрутизатора (ssn) |
