| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.r. | case design parameters | параметры проектного варианта |
| avia. | critical design parameter | критический расчётный параметр |
| math. | design parameter | параметр плана |
| O&G | design parameter | расчётные данные |
| math. | design parameter | конструкционный параметр |
| tech. | design parameter | расчётный параметр |
| nautic. | design parameter | конструктивный параметр |
| astronaut. | design parameter | параметры конструкции |
| tech. | design parameter | расчётная величина |
| mining. | design parameter | конструктивный параметр (для карьера MichaelBurov) |
| O&G | design parameter | параметр проектирования |
| IT | design parameter | проектный параметр |
| mining. | design parameter | проектный параметр (для карьера MichaelBurov) |
| comp. | design parameter | параметр разработки |
| Makarov. | design parameters | расчётные характеристики |
| O&G, sakh.a. | design parameters | расчётные параметры |
| tech. | design parameters | проектные параметры |
| water.suppl. | design parameters | технологические параметры (напр., насоса Люца) |
| dril. | design parameters | расчётные положения |
| Makarov. | design parameters | проектные характеристики |
| O&G, sakh. | design parameters | проектировочные параметры |
| Makarov. | design parameters | переменные проектирования |
| automat. | design parameters | параметры конструкции |
| mining. | design parameters | кондиции (ТЭО кондиций – русский термин, который ни о чем не говорит иностранцам. Описательно переводится с использованием вышеприведенного словосочетания. "Cut-offs" или "conditions" не доносят смысла. @lex@nder) |
| alum. | Design Parameters | техническое задание (DP aivanov) |
| mech. | design parameters | конструктивные параметры |
| Makarov. | design parameters | параметры проектирования |
| construct. | determine design parameters of structure | определять проектные параметры конструкции |
| tech. | extreme design parameters | максимальные проектные параметры |
| O&G, sakh. | key pipeline design parameters | ключевые параметры проектирования трубопровода |
| oil | maximum design parameters | максимальные величины параметров |
| dril. | maximum design parameters | максимальные проектные величины параметров |
| nano | off-design parameter | нерасчётный параметр |
| meas.inst. | parameter design | проектирование параметров (ssn) |
| progr. | parameter design | выбор параметров (ssn) |
| progr. | parameter design by the root locus method | выбор параметров c помощью корневого годографа (ssn) |
| meas.inst. | parameter design plan | план проектирования параметров (ssn) |
| construct. | procedures of design parameters | процедуры нормирования расчётных параметров |
| O&G, sahk.r. | process systems and design parameters | технологические системы и параметры проектирования |
| el. | site related design parameters | проектные параметры промплощадки |
| O&G, O&G, oilfield. | soil design parameters | расчётные параметры грунта |
| O&G, sakh. | system architecture and design parameters | архитектура системы и проектные параметры |
| tech. | tool design parameters | геометрические параметры инструмента |
