| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | a design on the basis of local option | проект, составленный с учётом местных условий |
| progr. | before embarking on a detailed discussion on the various design options, a revision of the design metrics, and a classification of the sequential elements is necessary | Прежде чем мы приступим к подробному обсуждению различных вариантов разработки, напомним существенные метрики проектирования и классификацию последовательностных элементов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | before embarking on a detailed discussion on the various design options, a revision of the design metrics, and a classification of the sequential elements is necessary | Прежде чем мы приступим к подробному обсуждению различных вариантов разработки, напомним существенные метрики проектирования и классификацию последовательностных элементов (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | design option | вариант разработки (ssn) |
| gen. | design option | проектное решение (mascot) |
| mil. | design option decision tree | схема принятия решения по вариантам проекта |
| nucl.pow. | design options | вариантное проектирование (Ananaska) |
| progr. | design options | варианты разработки (ssn) |
| progr. | detailed discussion on the various design options | подробное обсуждение различных вариантов разработки (ssn) |
| progr. | evaluate design options | оценить проектные решения (Alex_Odeychuk) |
| IT | flexible design option | гибкое проектное решение (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| oil | main design option | наиболее предпочтительный вариант |
| oil | main design option | принципиальное проектное решение |
| dril. | main design option | принципиальные проектные решения |
| microel. | option design | проектирование с выбором вариантов |
| progr. | various design options | различные варианты разработки (ssn) |
