 |
| English | Russian |
| conceptual design summary report | сводный отчёт проектной концепции (Stefan S) |
| DAL – Design Accidental Loads | Расчётные случайные нагрузки (напр., при взрыве газового облака из-за утечки углеводородов на FPSO (Risk Assessment) tatnik) |
| design and function | устройство и принцип работы (Bauirjan) |
| design flow | расчётный расход |
| design life | проектный срок службы (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| design life | проектный срок службы (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki ; источник: словарь Извекова) |
| design pressure segmentation | проектная сегментация давления (MichaelBurov) |
| design requirement | техническое условие |
| design requirement | техническое требование |
| design review | проектная экспертиза |
| design variable | параметр проектирования |
| design water depth | расчётная глубина воды в месте работы основания |
| exploratory well casing design program | конструкция обсадной колонны поисковой скважины |
| maximum design condition | максимальные расчётные условия нагружения |