English | Russian |
crypto derivative | дериватив на криптовалюту (sankozh) |
crypto derivative | криптовалютный дериватив (sankozh) |
cryptocurrency derivative | криптовалютный дериватив (sankozh) |
derivative debt | долговые обязательства по деривативам (Taras) |
derivative debt | задолженность по деривативам (Taras) |
derivative debt | задолженность по ценным бумагам второго уровня (Taras) |
derivative debt | долг по деривативам (тж. см. derivative Taras) |
derivatives clearing corporation | корпорация по клирингу производных финансовых инструментов (напр., – Canadian Derivatives Clearing Corporation- Расчетная корпорация Канады по производным инструментам gunes) |
derivatives clearing corporation | корпорация по клирингу деривативов (напр., – Canadian Derivatives Clearing Corporation- Расчетная корпорация Канады по производным инструментам gunes) |
derivatives dealer | дилер по операциям с производными финансовыми инструментами (New York Times Alex_Odeychuk) |
Derivatives Exchange and Clearinghouse | Биржа и Расчётная Палата производных ценных бумаг (Andy) |
derivatives market | срочный рынок (spider13) |
derivatives pricing | ценообразование ПФИ (ценообразование производных финансовых инструментов 'More) |
derivatives pricing | ценообразование деривативов ('More) |
derivatives pricing | ценообразование производных финансовых инструментов ('More) |
energy derivatives | энергетические деривативы (Sukhopleschenko) |
exchange-traded derivative | биржевая срочная деривативная сделка (Alexander Matytsin) |
exchange-traded derivative | биржевой дериватив (goroshko) |
FX derivatives | валютные деривативы (Sukhopleschenko) |
interest rate derivatives | процентные деривативы (Sukhopleschenko) |
International Derivatives Clearing Group | Международная группа по клирингу деривативов (olga6913) |
International Derivatives Clearing house | Международная клиринговая палата по деривативам (olga6913) |
Joint Asian Derivatives Exchange | Объединённая азиатская биржа деривативов (aht) |
listed derivative | биржевой дериватив (goroshko) |
mandatory derivatives clearing | обязательный клиринг ПФИ ('More) |
mandatory derivatives clearing | обязательный клиринг производных финансовых инструментов ('More) |
mandatory derivatives clearing | обязательный клиринг деривативов ('More) |
non-derivative equity-based financial instruments | непроизводные долевые финансовые инструменты (Ying) |
OTC derivative | внебиржевой ПФИ (см. внебиржевой производный финансовый инструмент 'More) |
OTC derivative | внебиржевой производный инструмент ('More) |
OTC derivative | внебиржевой производный финансовый инструмент (ПФИ 'More) |
physically-settled derivatives | поставочные деривативы (тж. поставочные производные финансовые инструменты (ПФИ) - предполагают исполнение в натуре, т.е. реальную поставку базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от расчётных (беспоставочных) ПФИ 'More) |
physically-settled derivatives | поставочные производные финансовые инструменты (сокр. поставочные ПФИ (тж. поставочные деривативы) - предполагают исполнение в натуре, т.е. реальную поставку базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от расчётных (беспоставочных) ПФИ 'More) |
physically-settled derivatives | поставочные ПФИ (поставочные производные финансовые инструменты (предполагают исполнение в натуре, т.е. реальную поставку базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от расчётных (беспоставочных) ПФИ 'More) |
precious metal derivatives | деривативы на драгметаллы (Rori) |
precious metal derivatives | деривативы на драгоценные металлы (Rori) |
precious metals derivative | дериватив на драгоценные металлы (Rori) |
precious metals derivative | дериватив на драгметаллы (Rori) |
precious metals derivatives | деривативы на драгметаллы (Rori) |
precious metals derivatives | деривативы на драгоценные металлы (Rori) |
securities derivatives | фондовые деривативы (Sukhopleschenko) |
standardised derivative contracts | стандартизированные производные финансовые инструменты ('More) |
standardized derivative contracts | стандартизированные производные финансовые инструменты ('More) |
weather derivatives | производные инструменты на погоду (Sukhopleschenko) |
weather derivatives | производные на погоду (Sukhopleschenko) |
weather derivatives | погодные деривативы (An instrument used by companies to hedge against the risk of weather-related losses. The investor who sells a weather derivative agrees to bear this risk for a premium. If nothing happens, the investor makes a profit. However, if the weather turns bad, then the company who buys the derivative claims the agreed amount. This is not the same as insurance, which is for low-probability events like hurricanes and tornados. In contrast, derivatives cover high-probability events like a dryer-than-expected summer. forex.ua Sukhopleschenko) |