depth – phrases

Terms for subject Metallurgy containing depth | all forms | exact matches only

English	Russian
average free-ferrite depth	средняя глубина зоны чистого феррита (такой перевод дан в ГОСТ Р 54566-2011 Darkwing duck)
bed depth	толщина слоя (топлива или плавильных материалов)
bed depth	толщина слоя плавильных материалов
bed depth	толщина слоя
burden depth	высота столба шихтовых материалов
capability to depth-harden	прокаливаемость
carburized case depth	глубина цементации
carburizing depth	глубина цементации
case depth	глубина науглероженного слоя
case depth	толщина слоя
case depth limit	базовый параметр диффузионного слоя (Yerkwantai)
corrosion depth	глубина коррозии
decarburization depth	глубина обезуглероживания
depth below casting level	расстояние от уровня жидкого металла (в кристаллизаторе)
depth curve	изобата
depth of chill	глубина отбела (в чугунной отливке)
depth of cut	глубина реза
depth of filling	высота засыпки
depth of filling	глубина заполнения (пробочного шва или шва с продолговатым отверстием)
depth of groove	глубина ручья (валка)
effective depth of hardening	глубина закалки
depth of hardening zone	толщина закалённого слоя
depth of indentation	глубина лунки (при определении твёрдости)
depth of iron penetration	глубина проникновения жидкого чугуна в кладку Лещади
depth of liquid iron	толщина слоя жидкого чугуна
depth of nitration	толщина азотированного слоя
depth tearing out	глубинное вырывание
effective case depth	эффективная глубина цементации (buraks)
effective depth of hardening	толщина закалённого слоя
effective depth of hardening	глубина закалки
effective nitrided case depth	толщина азотированного слоя
gap depth	вылет сварочной машины
great depth of focus	большая глубина фокуса
hardness-depth curve	кривая изменения твёрдости по глубине
imprint depth indicator	указатель глубины отпечатка
indentation depth dial indicator	циферблатный указатель глубины отпечатка
indentation depth gauge	устройство для измерения глубины отпечатка шарика
interpenetration depth	глубина взаимопроплавления швов (Филимонов)
maximum throat depth	вылет зажимных губок (стыковой сварочной машины)
nitrided case depth	глубина азотирования
nitriding depth	глубина азотирования
pool depth	глубина незатвердевшей части заготовки
stockline depth	глубина уровня засыпи
throat depth	глубина захода (ножниц для резки жести)
throat depth	глубина захода

Get short URL