| English | Russian |
| a stereomicroscope produces the sensation of depth in an object | стереоскопический микроскоп обеспечивает объёмное восприятие объекта |
| acoustic depth finder | акустический измеритель глубины |
| acoustic depth finder | эхолот |
| adjustable recess depth | регулируемая глубина выточки |
| advance a drill to a predetermined depth | подавать сверло на определённую глубину |
| ahead-thrown depth charge | глубинная бомба, выстреливаемая вперёд по курсу корабля |
| aileron depth | хорда элерона |
| altitude/depth sonar | гидроакустическая станция измерения глубины погружения и расстояния от подводного аппарата до дна |
| amidships depth | высота борта на миделе |
| archive depth | глубина архива (yevsey) |
| automatic cutter depth selector | автоматический переключатель заглубления фрезы |
| automatic depth control | автоматический регулятор заглубления |
| automatic depth control adjustment | настройка автоматического регулятора глубины |
| automatic depth control limit switch | переключатель автоматического регулятора заглубления |
| automatic/manual cutter depth selector | автоматический / ручной переключатель заглубления фрезы |
| automatic/manual cutting depth control | автоматический / ручной регулятор глубины резания |
| available depth of a reservoir | слой сработки водохранилища |
| available depth of reservoir | слой сработки водохранилища |
| available depth of reservoir | глубина сработки водохранилища |
| barking depth | глубина окорки |
| beam-depth ratio | отношение ширины к высоте борта (судна) |
| bearer chord depth | толщина продольного бруса в выемке |
| bearing depth | глубина установки подшипника |
| bearing installation depth | глубина установки подшипника |
| best depth range | дальность действия гидроакустической станции на оптимальной глубине наблюдения |
| broad based depth gage | глубиномер с широким основанием |
| broad-based depth gage | глубиномер с широким основанием |
| burial depth | глубина погружения (сваи) |
| burial depth | глубина захоронения (радиоактивных отходов) |
| bushing installation depth | глубина установки втулки |
| case depth | глубина цементованного слоя |
| case depth | глубина цементации |
| case-hardened depth | глубина цементации |
| channel depth | глубина канала (полупроводникового прибора) |
| chill depth | глубина закалки |
| cleaned out to total depth | очищенная до конечной глубины скважина |
| clear depth | габарит по глубине |
| coating depth | толщина рабочего слоя (магнитной ленты) |
| collapse depth | расчётная глубина погружения (подводной лодки) |
| combination depth-and-angle gage | комбинированный глубиномер |
| combination thermometer/depth gage | термоглубомер |
| combination thermometer/depth gauge | термоглубомер |
| common-depth-point | ОГТ |
| common depth point | ОГТ |
| common-depth-point method | метод ОГТ |
| common-depth-point trace | трасса, полученная методом общей глубинной точки |
| concentration depth profile | профиль |
| concentration depth profile | профиль распределения |
| concentration depth profile | концентрация примеси по глубине (распределения) |
| constant-depth float | буй на постоянной глубине |
| constant-depth screw | шнек с постоянной глубиной хода |
| constructional depth | строительная высота |
| contour depth | изобата |
| corrosion depth index | глубинный показатель коррозии |
| counterbore depth | глубина выточки |
| counterbore depth | глубина расточки |
| counterboring depth | глубина расточки |
| crack depth | длина трещины |
| crack depth | глубина трещины |
| crushing depth | глубина внедрения |
| current penetration depth | глубина проникновения тока |
| cutter depth | заглубление фрезы |
| cutter depth control | регулятор заглубления фрезы |
| cutter depth control limit switch | конечный переключатель регулятора заглубления фрезы |
| cutter depth gauge | указатель глубины фрезы |
| cutting depth | глубина резания |
| cutting depth | глубина захвата (выемочного комбайна) |
| cylinder block recess depth | глубина паза блока цилиндров |
| cylindrical depth charge | цилиндрическая глубинная бомба |
| defense in depth design concept | защита в глубину (концепция при проектировании ядерного реактора) |
| defense in depth design concept | концепция "защита в глубину" (при проектировании ядерного реактора) |
| Defense in depth in nuclear safety | Эшелонированная защита ядерных установок (INSAG-10) |
| defense-in-depth | защита в глубину |
| depth adjusting rod | регулировочная тяга глубины |
| depth adjustment | регулировка глубины |
| depth adjustment tooling | оснастка для регулировки глубины |
| depth-and-roll recorder | автограф глубины и крена |
| depth bomb | противолодочная авиационная бомба |
| depth buffer rendering | буферизация глубины изображения (для придания объёмности) |
| depth-buffer rendering | буферизация глубины изображения (для придачи ему объёмности) |
| depth-buffered rendering | буферизация глубины изображения (для придачи ему объёмности) |
| Depth Cartridge Filters | Объёмные картриджные фильтры (Johnny Bravo) |
| depth-charge | атаковать глубинными бомбами |
| depth-charge case | корпус глубинной бомбы |
| depth-charge control | управление сбрасыванием глубинных бомб |
| depth-charge launcher | бомбометная установка |
| depth-charge release gear | привод бомбосбрасывателя |
| depth charge release track | направляющая бомбосбрасывателя глубинных бомб |
| depth charge rocket | реактивная глубинная бомба |
| depth charge thrower | бомбомёт |
| depth clearance | габарит по глубине |
| depth control | регулятор заглубления |
| depth control actuator | привод регулятора глубины |
| depth control crank | кривошип регулятора заглубления |
| depth control hand crank | ручной кривошип регулятора заглубления |
| depth control screw | винт регулятора заглубления |
| depth control stop | упор для контроля глубины (напр., при сверлении) |
| depth controller | регулятор глубины (погружения морской сейсмической косы) |
| depth engine | рулевая машинка гидростатического аппарата |
| depth-feed motion | движение подачи на глубину |
| depth finder | измеритель глубины |
| depth finding | измерение глубины |
| depth finding by the acoustic echo method | измерение глубины эхолотом |
| depth gage | индикатор глубины |
| depth gage | измеритель уровня |
| depth gage | водомерная рейка |
| depth gauge | указатель уровня |
| depth gauge | водомерная рейка |
| depth gauge group | глубиномер |
| depth gauge pointer | стрелка глубиномера |
| depth gauge wheel | штурвал регулировки глубины |
| depth gauge with sensing point | глубиномер с измерительным стержнем (Technical) |
| depth gear | устройство для установки якорной мины на заданное углубление |
| depth hardening | глубокая закалка |
| depth-integrating sediment sampler | батометр-интегратор для отбора проб взвешенных наносов по вертикали |
| depth limit | предельная глубина |
| depth-mean velocity | скорость, осреднённая по глубине |
| depth measuring bridge | насадка для измерений глубины (дополнительная принадлежность для штангенциркуля Yuriy83) |
| depth measuring instruction | команда на измерение глубины (напр., отверстия или паза) |
| depth micrometer | микрометр- глубиномер |
| depth micrometer | микрометр-глубиномер |
| depth of approach | глубина подводящего русла |
| depth of bath | глубина ванны |
| depth of beam | высота балки (сечения) |
| depth of bridge floor | строительная высота проезжей части моста |
| depth of chill | глубина отбела (чугуна) |
| depth of cloud | толщина облака |
| depth of cloud | мощность облака |
| depth of cross section | высота сечения (элемента) |
| depth of crosshead stem | величина углубления под клапан штока крестовины |
| depth of cup | глубина отпечатка (при испытании на твёрдость) |
| depth of cut | толщина стружки |
| depth of cut | глубина резания (DC) |
| depth of discharge | глубина разряда батареи |
| depth of drain | глубина осушительного канала |
| depth of drain | глубина заложения закрытого дренажа |
| depth of engagement | глубина ввинчивания |
| depth of fading | глубина замирания |
| depth of field | глубина магнитного поля (sankozh) |
| depth of field | глубина резкости |
| depth of foundation | глубина заложения фундамента |
| depth of fusion | глубина проплавления |
| depth of girder | высота балки (сечения) |
| depth of guillotine | ширина полосы |
| depth of guillotine | отрезаемой на бумагорезальной машине |
| depth of hardening | глубина твердения |
| depth of hardening zone | глубина закалённого слоя |
| depth of hold | глубина трюма |
| depth of immersion | осадка |
| depth of immersion | глубина погружения |
| depth of indentation | глубина погружения |
| depth of insertion | глубина запрессовки |
| depth of laying | глубина прокладки (кабеля) |
| depth of milling | глубина фрезерования |
| depth of mining | глубина горных работ |
| depth of modulation | коэффициент модуляции |
| depth of modulation | глубина модуляции |
| depth of nitration | глубина азотированного слоя |
| depth of nitration | глубина азотирования |
| depth of occurrence | глубина залегания |
| depth of penetration | глубина заглубления (напр., рыхлителя) |
| depth of precipitation | высота слоя осадков |
| depth of rail | высота рельса |
| depth of runoff | слой стока |
| depth of seeding | глубина заделки семян |
| depth of stratum | толщина пласта |
| depth of stratum | мощность пласта |
| depth of the bridge floor | высота проезжей части моста |
| depth of the bridge floor | строительная высота проезжей части моста |
| depth of the cushioning layer | толщина обсыпки |
| depth of the hardening zone | глубина прокаливаемости |
| depth of the hardening zone | глубина закалённого слоя |
| depth of the reed | высота бёрда |
| depth of thread | глубина винтовой резьбы |
| depth of throat | глубина захода (ножниц) |
| depth of throat | глубина зева (в станине долбёжного станка) |
| depth of vault | толщина свода |
| depth of welding penetration | глубина провара |
| depth on sill | глубина на пороге (дока) |
| depth on the way ends | глубина на пороге (верфи) |
| depth probing | вертикальное зондирование (сейсмическое или электрическое) |
| depth profile | профиль распределения примеси по глубине |
| depth recorder | эхолот с записывающим устройством |
| depth recorder | рекордер эхолота |
| depth recorder | глубомер-самописец |
| depth recording | глубинная запись |
| depth reference point | точка отсчёта глубины |
| depth scale | шкала глубин |
| depth scale | масштаб по глубине (в океане) |
| depth scaling | измерение глубины по шкале (elena.kazan) |
| depth sensor | датчик глубины |
| depth-setting device | установщик гидростатического аппарата |
| depth sorting | упорядочение по глубине (в машинной графике) |
| depth spindle | шпиндель установщика гидростатического аппарата |
| depth stay | профиль глуб. (Adrax) |
| depth stick | водомерная рейка |
| depth stop | ограничитель глубины (напр., при сверлении) |
| depth-to-water map | карта грунтовых вод |
| depth track | дорожка глубин (на каротажной диаграмме) |
| depth variation | изменение по глубине |
| depth waters | глубинные виды |
| designated depth | назначенная глубина |
| desired depth | необходимая глубина |
| dial depth gauge | циферблатный индикатор |
| difference in depth of modulation | разность глубины модуляции |
| differential pinion depth | глубина ведущей шестерни дифференциала |
| diffusion depth | глубина диффузии |
| dig depth | глубина копания (экскаватора Secretary) |
| digging depth | глубина резания грунта |
| digging depth | глубина экскаваторной выемки |
| digging depth | глубина выемки (экскаваторной) |
| digging depth of cut for 8" level | глубина траншеи с плоским дном шириной 200 мм |
| digital depth detector | цифровой указатель глубины |
| diver depth | глубина погружения |
| diving depth | глубина погружения |
| do an in-depth analysis | проводить глубокий анализ (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| double-depth plough | двухъярусный плуг |
| double-depth plow | двухъярусный плуг |
| drain depth | глубина осушительного канала |
| drain depth | глубина заложения закрытого дренажа |
| draught is the depth required to float a vessel | осадка судна характеризует глубину, необходимую для того, чтобы судно было на плаву |
| draught is the depth that a vessel sinks when afloat | осадка судна характеризует погружение судна ниже уровня воды |
| dredging depth | глубина выработки |
| drill to a depth of 10 mm | сверлить на глубину 10 мм |
| drilled depth | пробуренная глубина |
| drilling depth | глубина сверления |
| drilling depth | глубина бурения |
| driving depth | глубина забивки |
| dual-glass depth melter | стекловаренная печь с бассейном, имеющим две зоны разной глубины |
| echo depth finder | эхолот |
| effective depth | рабочая высота (сечения) |
| effective depth of penetration | эффективная глубина проникновения |
| effective throat depth | полезный вылет |
| electric depth finder | электрический эхолот |
| etch depth | глубина травления |
| fading depth | глубина замирания (радиосигнала) |
| feed a drill to a predetermined depth | подавать сверло на определённую глубину |
| field penetration depth | глубина проникновения поля |
| filling depth | высота наполнения (резервуара) |
| fine-detail modulation depth | глубина модуляции мелких деталей изображения |
| fine-detail modulation depth | глубина модуляции мелких деталей (изображения) |
| finite-amplitude depth sounder | параметрический эхолот |
| fluid bed depth | высота кипящего слоя |
| fluid-bed depth | высота кипящего слоя |
| focal depth | глубина гипоцентра (землетрясения) |
| for a considerable, shallow, etc. depth | на значительную, незначительную и т. п. глубину |
| fordable depth | допускаемая глубина брода |
| fording depth | глубина брода (преодолеваемого транспортным средством с работающим двигателем) |
| freeboard depth | высота борта до палубы надводного борта |
| frost depth | горизонт промерзания |
| frost-depth meter | мерзлотомер |
| frost-free depth | глубина ниже горизонта промерзания грунта |
| frost-proof depth | глубина ниже горизонта промерзания (грунта) |
| frostproof depth | глубина ниже горизонта промерзания грунта |
| full depth casing cementing | цементирование обсадной колонны до устья |
| full-depth casing cementing | цементация обсадной колонны до устья |
| full-depth cylindrical grinding | наружное глубинное круглое шлифование |
| full-supply depth | нормальная глубина (канала) |
| furnace depth | глубина топки |
| gap depth | глубина рабочего зазора (магнитной головки) |
| gears depth | глубина расположения шестерен |
| glass depth | уровень стекломассы (в печи) |
| glass metal depth | уровень стекломассы (в печи) |
| green rotor cutting depth control | зелёная кнопка регулятора заглубления ротора |
| green rotor depth control | зелёная кнопка регулятора глубины ротора |
| groove depth | глубина ручья (валка) |
| groove depth | глубина протекторного рисунка |
| groove depth | глубина канавки (при механической записи) |
| groove depth measurement | измерение глубины канавки |
| grouser height depth gage | глубиномер для измерения высоты грунтозацепов |
| grouser-height depth gage | глубиномер для измерения высоты грунтозацепов |
| hardened case depth | глубина науглероженного слоя |
| hardened depth | глубина закалки |
| hardened-case depth | глубина науглероженного слоя |
| hardening depth | глубина закалки |
| hardening-zone depth | глубина прокаливаемости |
| hardness depth | глубина закалки (bonly) |
| hardness penetration depth | глубина отпечатка |
| harness depth | глубина ремизки |
| head-depth control | устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания |
| head depth control | устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания |
| hearth depth | высота горна |
| hole depth | глубина отверстия |
| hydraulic mean depth | средняя глубина потока |
| hydraulic mean depth | гидравлический радиус |
| hydrographic digital positioning and depth recording system | гидрографическая цифровая система регистрации местоположения и глубины |
| immersion depth | глубина погружения |
| impact depth | глубина воздействия |
| imprint-depth indicator | измеритель глубины отпечатка (при измерении твёрдости) |
| in-depth oxidation distribution | распределение окисления по толщине |
| in-depth review | тщательное рассмотрение |
| in-depth study | глубокий анализ |
| in-depth study | подробное рассмотрение (Vanda Voytkevych) |
| incorrect shoulder depth | неправильная глубина бурта |
| independent variable depth sonar | автономная гидроакустическая станция с изменяемой глубиной погружения |
| insertion depth | глубина посадки (Andy) |
| insertion depth of valve | глубина входа клапана |
| installation depth | глубина установки |
| instantaneous depth | текущее значение глубины (alex_lyan) |
| instantaneous depth | текущая глубина (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| junction depth | глубина p-n-перехода (залегания) |
| keel depth simulator | имитатор осадки корабля |
| knockover depth | глубина кулирования |
| laser depth sounding | лазерная батиметрия |
| length-depth ratio | отношение длины к высоте борта (судна) |
| length width depth | длина ширина высота (габаритные размеры Himera) |
| light penetration depth | глубина проникновения света |
| lightening bolt depth | глубина облегчающего отверстия (Киселев) |
| locate a borehole at a depth of | определять координаты ствола скважины на глубине |
| lockout depth | глубина погружения, на которой возможен выход водолаза за борт (подводного аппарата) |
| magnetotelluric depth sounding | магнитотеллурическое зондирование |
| manual rotor cutting depth | ручная глубина резания ротора |
| mat depth | глубина укладываемого слоя |
| mat depth control | регулятор толщины слоя |
| material depth | глубина материала |
| maximum diving depth | предельная глубина погружения (подводной лодки) |
| measured depth | измеренная глубина скважины |
| melt depth | глубина расплава |
| memory depth | ёмкость памяти (в словах) |
| micrometer depth gage | микрометрический глубиномер |
| micrometer depth gauge | микрометр-глубиномер |
| micrometer depth indicator | микрометрический глубиномер |
| microstatic depth indicator | микростатический глубиномер |
| mid-depth tow technique | техника буксировки морских сооружений на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря |
| mid-depth tow technique | техника буксировки на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря (морских сооружений) |
| midships depth | высота борта на миделе |
| minefield depth | глубина минного поля |
| minimum depth | минимальная глубина |
| minimum permissible depth | минимально допустимая глубина |
| mining depth | глубина горных работ |
| mining depth | глубина разработок |
| molded depth | теоретическая высота борта |
| molded depth | расчётная высота борта |
| moulded depth | теоретическая высота борта |
| moulded depth | расчётная высота борта |
| multibarreled depth-charge launcher | многоствольная бомбометная установка |
| navigation depth | судоходная глубина |
| neutron depth profiling | измерение распределения по глубине нейтронным пучком |
| Notch depth | глубина обработки (juliamia) |
| notch depth | глубина канавки (при механической записи) |
| Notch-Depth Micrometer | микрометр для измерения глубины надреза (buraks) |
| occur at a depth of | залегать на глубине (с указанием глубины) |
| occur at depth | залегать на глубине (без уточнения глубины) |
| offshore depth gage | прибрежный мареограф |
| offshore depth gage | береговой мареограф |
| off-shore depth gauge | прибрежный мареограф |
| off-shore depth gauge | береговой мареограф |
| oil-depth gage | измеритель уровня масла |
| oil-depth gage | масломерное стекло |
| oil-depth gage | масломерный щуп |
| oil groove depth | глубина смазочной канавки |
| oil plug-back depth | глубина скважины до установки цементного моста |
| open-sea depth gage | мареограф открытого моря |
| open-sea depth gauge | мареограф открытого моря |
| operating depth | рабочая глубина |
| operating depth | глубина обработки почвы |
| operating depth | глубина обработки (почвы) |
| operating depth | рабочая глубина погружения (подводной лодки) |
| operating water depth | рабочая глубина воды (для морского основания) |
| overall depth | габаритная высота (борта) |
| overall depth | наибольшая высота борта |
| overall depth | габаритная высота борта |
| page depth | насыщенность страницы |
| partial depth | часть глубины |
| pattern area depth | высота раппорта рисунка (на трикотажном полотне) |
| pattern depth | высота раппорта рисунка |
| perception of depth | восприятие глубины (сцены) |
| periscope depth range | дальность действия гидроакустической станции на перископной глубине |
| permissible depth | допустимая глубина |
| pin depth | глубина штифта |
| pin driving depth | глубина забивки пальца |
| pinion depth | глубина ведущей шестерни |
| pinion depth adjustment | регулировка глубины установки ведущей шестерни |
| pinion depth check | проверка положения ведущей шестерни |
| pinion depth gauge | прибор для измерения высоты зуба |
| pinion depth gauge tool | прибор для измерения высоты зуба |
| pinion depth procedure | порядок регулировки глубины зацепления ведущей шестерни |
| piston depth | высота поршня |
| piston groove depth | глубина канавки поршня |
| pit depth | глубина язв (при точечной коррозии) |
| pit depth | глубина язв при точечной коррозии |
| ploughing depth | глубина пахотного слоя |
| ploughing depth | глубина вспашки |
| plow-depth control | регулирование глубины отрывки минной борозды (механическим минным раскладчиком) |
| precipitation depth | толщина слоя атмосферных осадков |
| pressing depth | глубина штамповки (пластин теплообменника Харламов) |
| pressure depth sensor | гидростатический глубомер |
| priming depth | напор при зарядке сифона |
| producing depth | глубина залегания продуктивного пласта |
| producing depth | глубина залегания разрабатываемого продуктивного пласта |
| projector depth charge | глубинная бомба для стрельбы из многоствольной бомбометной установки |
| proposed depth | предлагаемая глубина |
| pulsed laser airborne depth sounding system | бортовая лазерная импульсная система измерения глубины |
| pump body gear wear depth | глубина выработки шестерни и корпуса насоса |
| radial depth of engaged threads | радиальная высота сопряжённых резьб (Киселев) |
| rainfall-depth contour | изогиета (метео) |
| reamers cutting depth | глубина резания развёртки |
| rebate depth | глубина шпунта |
| recording depth | глубина записи |
| recording depth meter | батиграф |
| reed depth | высота бёрда |
| reflection depth point | глубинная точка отражения |
| refraction depth point | глубинная точка преломления |
| register depth | регистровая высота борта |
| registered depth | регистровая высота борта |
| required depth | необходимая глубина |
| ripper tip depth | заглубления зуба рыхлителя |
| ripping depth | глубина рыхления |
| rocket-propelled depth charge | реактивная глубинная бомба |
| roll pin depth | глубина роликового штифта |
| rotor depth control | регулятор заглубления ротора |
| rotor depth control automatic operation | автоматическая работа регулятора заглубления ротора |
| rotor depth control circuit | цепь управления заглублением ротора |
| rotor depth control limit switch adjustment | регулировка концевого переключателя регулятора заглубления ротора |
| rotor depth control manual operation | работа регулятора заглубления ротора в ручном режиме |
| rotor depth control switch | переключатель регулятора заглубления ротора |
| rotor depth indicator | индикатор заглубления ротора |
| salinity-temperature-depth probe | термохалинозонд |
| salinity-temperature-depth probe | термосолезонд |
| salinity-temperature-depth sonde | термохалинозонд |
| salinity-temperature-depth sonde | термосолезонд |
| sawn-timber depth | толщина пиломатериала |
| Scanning Bit Depth | глубина сканирования в битах (Dmitry) |
| seam depth | глубина залегания пласта |
| seating depth | глубина посадки пули в дульце гильзы |
| setting depth | глубина установки (скважинного оборудования) |
| sextuple depth-charge launcher | шестиствольная бомбометная установка |
| skin depth | толщина скин-слоя |
| skin depth | глубина скин-слоя |
| skin depth | глубина проникновения поля |
| slag depth | толщина шлакового слоя |
| slot depth | глубина прорези (Киселев) |
| slot depth | глубина паза |
| snow depth | высота снежного покрова |
| snow-depth gage | снегопункт |
| snow-depth gage | снегомер |
| spring guide depth | глубина направляющей пружины |
| standard depth | стандартный горизонт наблюдений |
| standard depth of penetration | стандартная глубина проникновения |
| stator-slot depth | высота паза статора |
| stockline depth | глубина уровня засыпи (в доменной печи) |
| stringer chord depth | толщина продольного бруса в выемке |
| stripping depth | мощность вскрыши |
| sufficient depth | достаточная глубина |
| supersonic depth finder | ультразвуковой эхолот |
| swage depth | глубина обжатия |
| tap depth | глубина нарезки |
| target well depth | проектная глубина скважины |
| tearing in depth | глубинное вырывание |
| temperature-depth curve | вертикальный профиль температуры воды |
| test depth | предельная глубина погружения |
| the bathyscaph dives to a depth of... km | батискаф погружается на глубину ... км |
| the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth | долбяк совершает движение врезания на нужную глубину |
| thermocline depth | глубина залегания термоклина |
| thread depth | глубина резьбы |
| throat depth | полезный вылет (сварочной машины) |
| throat depth | глубина горловины |
| throat depth | глубина зева (долбёжного станка) |
| throat depth | глубина захода (ножниц) |
| tillage depth | глубина обработки грунта |
| time-depth plot | вертикальный годограф |
| time-depth relationship | вертикальный годограф |
| tonnage depth | обмерная высота борта |
| total depth of a tooth | теоретическая высота зуба |
| total depth of a tooth | полная высота зуба |
| tread-depth gage | измеритель глубины протекторного рисунка шины |
| tread depth gage | измеритель глубины протекторного рисунка (шины) |
| true vertical well depth | фактическая глубина скважины по вертикали |
| truss depth | высота фермы |
| truss depth | строительная высота фермы |
| ultimate depth of open-cut mining | предельная глубина открытых горных работ |
| valve depth | глубина клапана |
| valve depth check | проверка положения клапана |
| valve seat depth | глубина клапанного седла |
| variable-depth grating | дифракционная решётка переменной глубины |
| variable-depth sonar | гидролокационная станция с переменной глубиной погружения |
| variable-depth sonar | гидролокатор с переменной глубиной погружения |
| variable depth sonar system | гидроакустическая система с переменной глубиной погружения антенной решётки |
| variable depth-towed sonar | буксируемая гидроакустическая станция с переменной глубиной погружения антенной решётки |
| variable-depth transducer | гидроакустический преобразователь с переменной глубиной погружения |
| variable-depth trawl | разноглубинный трал |
| variable-depth trawl | пелагический трал |
| vernier depth gage | нониусный глубиномер |
| vertical depth sounding | вертикальное зондирование |
| vertical wall digging depth | глубина вертикальной стенки котлована |
| visual depth | пространственная глубина зрительной системы |
| visual depth | пространственная глубина (зрительной системы) |
| water-depth rod | гидрометрический шест |
| water penetration depth | глубина проникновения воды |
| wearing depth | допустимый износ (электрода) |
| web depth | глубина захвата (выемочного комбайна) |
| well contract depth | глубина скважины по контракту на строительство |
| well contract depth | глубина скважины по контракту (на её строительство) |
| well total depth | конечная глубина скважины |
| well total vertical depth | конечная глубина скважины по вертикали |
| wetted depth | глубина промачивания |
| whole depth of a tooth | теоретическая высота зуба |
| winding depth indicator | показатель глубины подъёма |
| wireline total depth | конечная глубина, измеренная зондом, спущенным на тросе |
| working depth of a tooth | рабочая высота зуба |
