Subject | English | Russian |
med. | abdominal depressor | шпатель для оттеснения внутренностей |
med. | abdominal depressor | штапель для оттеснения внутренностей |
mil., artil. | breech-lock depressor | гнеток запирающего клина |
weap. | breech-lock depressor | выключатель затворного клина (ABelonogov) |
mil. | breechlock depressor | гнеток запирающего клина |
mil., arm.veh. | carburetor float depressor | приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора |
mil., arm.veh. | carburetor float depressor | кнопка для подкачивания топлива в карбюратор |
tech. | carburetter float depressor | утопитель поплавка карбюратора |
auto. | carburettor float depressor | приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора |
mil. | carburettor float depressor dipper | утопитель поплавка карбюратора |
med. | cardiac depressor reflex | аортальный депрессорный рефлекс |
med. | depressor activity | депрессорное действие (chuu_totoro) |
oil.proc. | depressor additive | депрессорная присадка (снижает температуру застывания топлива wchupin) |
anat. | depressor anguli oris | депрессор угла рта (igisheva) |
anat. | depressor anguli oris | мышца, опускающая угол рта (kee46) |
anat. | depressor anguli oris | опускатель угла рта (igisheva) |
med. | depressor anguli oris | опускающая угол рта мышца (mazurov) |
nautic. | depressor bridle | шпрюйт углубителя (трала) |
tech. | depressor bridle | шпрюйт углубителя |
nautic. | depressor bridle | шпрюйт углубителя трала |
genet. | depressor depression effect | депрессорный эффект (уменьшение числа фаговых частиц в потомстве бактериофагов при лизисе бактерильной клетки-хозяина в результате взаимного исключения при смешанной инфекции (заражении неродственными фагами) dimock) |
anim.husb., genet. | depressor effect | эффект |
biol. | depressor effect | депрессорный эффект |
med. | depressor fiber | тормозящий нерв сердца |
med. | depressor fibers | депрессорные нервные волокна |
weap. | depressor finger | зуб выключения передаточного рычага (ABelonogov) |
med. | depressor inferioris | мышца опускающая нижнюю губу (имеется ввиду Depressor labii inferioris mazurov) |
anat. | depressor labii inferioris muscle | мышца, опускающая нижнюю губу (Скоробогатов) |
gen. | depressor muscle | депрессор |
Makarov. | depressor muscle of angle of mouth | мышца, опускающая угол рта |
anat. | depressor muscle of angle of the mouth | мышца, опускающая угол рта (MichaelBurov) |
med. | depressor muscle of brows | мышца, опускающая брови |
med. | depressor muscle of lower lip | мышца, опускающая нижнюю губу |
med. | depressor muscle of septum | мышца, опускающая перегородку носа |
dentist. | depressor muscle of septum of noseж depressor muscle of septum | мышца, опускающая перегородку носа (MichaelBurov) |
anat. | depressor muscle of the angle of the mouth | мышца, опускающая угол рта (MichaelBurov) |
dentist. | depressor muscle of the nose septum | мышца, опускающая перегородку носа (MichaelBurov) |
med. | depressor nerve | нерв-депрессор (сердца) |
Makarov. | depressor nerve | нерв Циона-Людвига |
anat., Makarov. | depressor nerve | нерв, понижающий кровяное давление |
med. | depressor nerve | нервдепрессор (сердца) |
med. | depressor nerve | депрессорный нерв |
biol. | depressor nerve | нерв-депрессор |
Gruzovik | depressor of a mine sweeper | углубитель |
geophys. | depressor paravane | параван регулятора глубины |
med. | depressor reflex | депрессорный рефлекс |
med. | depressor response | депресорная реакция (общее название реакций организма, приводящих к снижению артериального давления KatyaAkm) |
surg. | Depressor septi nasi | мышца, опускающая перегородку носа (mazurov) |
dentist. | depressor septi nasi muscle | мышца, опускающая перегородку носа (MichaelBurov) |
nautic. | depressor span pendant | оттяжка углубителя |
nautic. | depressor span pennant | оттяжка углубителя (трала) |
med. | depressor substance | депрессорное вещество (chuu_totoro) |
med. | depressor system | депрессорный аппарат |
nautic. | depressor wire | буксир депрессора |
comp. | disk drive tongue depressor | язычковый депрессор для дисковода (Yerkwantai) |
astronaut. | flash depressor | присадка для снижения интенсивности факела пламени |
tech. | float depressor | утопитель поплавка |
el. | flux depressor | устройство ослабления потока |
Gruzovik, mil., navy | high-speed depressor | быстроходный углубитель |
gen. | high-speed depressor | быстроходный углубитель |
cosmet. | larger brow depressor complex | более крупная опускающая мышца брови (Konstantin 1966) |
Makarov. | lateral depressor pit | боковая мускульная ямка (у ракообразных) |
mil. | lock-frame depressor | отпирающий выступ спусковой рамы |
lat., Makarov. | musculus depressor septi | NA мышца, опускающая перегородку носа |
dentist. | nose septum depressor muscle | мышца, опускающая перегородку носа (MichaelBurov) |
O&G | pour depressor | реагент, понижающий температуру застывания |
mil., arm.veh. | pour depressor | присадка понижающая температуру застывания |
mil., arm.veh. | pour depressor | депрессантная присадка (к маслам) |
mil., arm.veh. | pour depressor | депрессорная присадка (к маслам) |
mil., arm.veh. | pour depressor | присадка понижающая температуру масел |
chem. | pour depressor | реагент, понижающий температуру застывания (масел) |
oil | pour-point depressor | реагент, понижающий температуру застывания |
chem. | pour-point depressor | реагент, понижающий температуру застывания (масел) |
med. | spring tongue depressor | пружинный языкодержатель |
med. | tongue depressor | шпатель (для отдавливания языка mazurov) |
med., inf. | tongue depressor | ложка (просторечное название шпателя отоларинголога snowleopard) |
med. | tongue depressor | депрессор языка |
med.appl. | tongue depressor | шпатель для языка |
med. | tongue depressor | языкодержатель |
med. | tongue depressor | шпатель для отдавливания языка |
med. | tonsil depressor | ложка для отсепаровки и низведения миндалины |
med. | tonsil depressor | инструмент для выдавливания миндалин |