departure – phrases

Terms for subject Business containing departure | all forms | exact matches only

English	Russian
arrival and departure accompaniment services	встреча и проводы (в деловом контексте: напр., в договоре в положениях об обслуживании специалистов заказчика или подрядчика Phyloneer)
country of departure	страна отправления
customs office of departure	таможня в пункте отправления
decline to comment the departure	отказаться комментировать увольнение (Konstantin 1966)
departure area	зона выхода на посадку
departure date	день отъезда (dimock)
departure from a schedule	отклонение от графика
departure from the program of works	отклонение от программы работ
departure from usual practice	отступление от обычной практики
departures board	табло отправления авиарейсов
expected time of departure	ожидаемое время отправления (ETD)
gates are being a long way from the departure area	выход на посадку расположен далеко от зала отправления
gates are being a long way from the departure area	выход на посадку расположен далеко от зала отбытия
handing over of luggage on departure	сдача багажа при отправлении
point departure	исходный пункт
port of departure	порт отправления
port of departure	порт отплытия
pre-departure orientation	информационное собрание перед вылетом (Азери)
pre-departure orientation	ориентационное собрание перед вылетом (Азери)
scheduled departure	отправление по расписанию

Get short URL