| English | Russian |
| abnormal densities | патологические плотности (elena.kazan) |
| alpha-lipoprotein high density | α-липопротеин высокой плотности |
| apoprotein B of low-density lipoproteins | белковый компонент В липопротеинов низкой плотности |
| apoprotein B of low-density lipoproteins | белковый компонент В липопротеидов низкой плотности |
| body density | плотность вещества |
| bone density | МПК (MichaelBurov) |
| bone density | плотность костной ткани (Drozdova) |
| bone density | минеральная плотность костной ткани (MichaelBurov) |
| bone density | минеральная плотность костей (тела MichaelBurov) |
| bone density | МПКТ (MichaelBurov) |
| bone density | костная плотность (WiseSnake) |
| bone density | плотность кости (WiseSnake) |
| bone density | плотность костей (MichaelBurov) |
| bone density scan | костная денситометрия (grafleonov) |
| bone density test | костная денситометрия (Владимир Владимирович Свиридов) |
| bone mineral density | МПКТ (MichaelBurov) |
| bone mineral density | минеральная плотность костной ткани (Paravoli) |
| bone mineral density | плотность костей (MichaelBurov) |
| bone mineral density | МПК (MichaelBurov) |
| bone mineral density | плотность минерализации костей (SaviCo) |
| bone mineral density | минеральная плотность костей (тела MichaelBurov) |
| bone mineral density | костная минеральная плотность (uranmma) |
| Bone Mineral Density Scan | измерение минеральной плотности костной ткани (Andy) |
| Border Density | Плотность рамки (Andy) |
| buoyant density of nuclear DNA | плотность ядерной ДНК |
| buoyant density of nuclear DNA | определяемая по плавучести |
| calculated low-density lipoprotein-cholesterol | расчётный холестерин низкой плотности (Баян) |
| calorie density | калорийная плотность (medeffect.ru vdengin) |
| cartilaginous density | хрящевая плотность (образования Dimpassy) |
| connectivity density | плотность соединительной ткани (Zhelezniakova) |
| corneal endothelial cell density | плотность эндотелиальных клеток роговицы (Lena Nolte) |
| count density | плотность счета |
| decrease in the density of the bones | снижение плотности костной ткани (CRINKUM-CRANKUM) |
| density based sampling | метод отбора, где вероятность попадания пациента из исходной популяции в группу пропорциональна вкладу данного пациента, пациенто-лет, в показатель частоты исследуемого события в группах подвергнутых и неподвергнутых воздействию (НУЖДАЕТСЯ В УТОЧНЕНИИ kat_j) |
| density bottle | пикнометр (прибор для определения плотности газов, жидкостей и твёрдых веществ) |
| density bottle | пикнометер |
| density factor | фактор плотности (Lviv_linguist) |
| density gradient centrifugation | центрифугирование в градиенте плотности |
| density of ionization | плотность ионизации |
| density of shadow | плотность тени |
| density standard | стандарт плотности |
| density unknown | плотность неизвестна |
| diminished density | уменьшенная плотность (тканей) |
| diminished density | уменьшенная плотность тканей |
| direct high density lipoprotein cholesterol | холестерин высокой плотности, определённый прямым анализом (Баян) |
| Dose density | плотность дозы (термин, подразумевающий введение большей дозы цитостатика с укороченным интервалом между введениями BilboSumkins) |
| double-density sedimentation | седиментация двойной плотности (bigmaxus) |
| double-density sedimentation | седиментация с удвоенной плотностью (bigmaxus) |
| familial high density lipoprotein deficiency | анальфалипопротеинемия (Игорь_2006) |
| familial high density lipoprotein deficiency | танжерская болезнь (Игорь_2006) |
| familial high density lipoprotein deficiency | семейный дефицит липопротеинов высокой плотности (редкое наследственное заболевание, характеризующееся нарушением липидного обмена, при котором в крови отсутствуют липопротеины высокой плотности, но выявляется высокое содержание триглицеридов Игорь_2006) |
| flux density of air ions | плотность потока аэроионов |
| functional capillary density | функциональная плотность капилляров (Eugsam) |
| hair density | густота волос (AFilinovTranslation) |
| HDL, high density lipoproteins | ЛПВП (irina knizhnik) |
| high density EEG | ЭЭГ высокой плотности (eeg-online.ru Pustelga) |
| High Density Lipids | Липопротеиды высокой плотности (обмен холестерина и его фракций, есть ещё низкой и очень низкой плотности chandrewdoc) |
| high-density lipoprotein | ЛВП (MichaelBurov) |
| high density lipoprotein | ЛПВП (MichaelBurov) |
| high-density lipoprotein | ЛПВП (MichaelBurov) |
| high-density lipoprotein | липопротеид высокой плотности (Vosoni) |
| high density lipoprotein | липопротеид высокой плотности (MichaelBurov) |
| high density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов высокой плотности (Maxxicum) |
| high-density lipoproteins | липопротеины высокой плотности |
| high density lipoproteins | липопротеиды высокой плотности |
| high-density water mists | водные аэрозоли высокой плотности |
| information density | плотность потока импульсов |
| intermediate density lipoprotein | липопротеин промежуточной плотности |
| intermediate-density lipoprotein | липопротеин промежуточной плотности (То же самое, что липопротеин средней плотности Lerkina) |
| intermediate density lipoprotein | липопротеин средней плотности (Лорина) |
| intermediate-density lipoproteins | липопротеиды средней плотности |
| LDL, low density lipoproteins | ЛПНП (irina knizhnik) |
| lobe density | затемнение доли легкого |
| lobe density | затемнение доли лёгкого |
| low density lipoprotein | липопротеид низкой плотности (Vosoni) |
| low density lipoprotein | липопротеин низкой плотности (MichaelBurov) |
| low density lipoprotein | ЛПНП (MichaelBurov) |
| low-density lipoprotein | ЛПНП (MichaelBurov) |
| low-density lipoprotein | липопротеид низкой плотности |
| low density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеидов низкой плотности (WiseSnake) |
| low-density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов низкой плотности (voronxxi) |
| Low density lipoprotein receptor | рецептор ЛНП (natfursaeva) |
| low-density lipoproteins | липопротеины низкой плотности |
| major apoprotein of high-density lipoproteins | главный белковый комплекс липопротеинов высокой плотности |
| major apoprotein of high-density lipoproteins | главный белковый комплекс липопротеидов высокой плотности |
| major apoprotein of very low-density lipoproteins | основной белковый компонент липопротеинов очень низкой плотности |
| major apoprotein of very low-density lipoproteins | основной белковый компонент липопротеидов очень низкой плотности |
| maximum density | максимум плотности |
| maximum density | максимальная плотность |
| doctors medical service density | обеспеченность врачебными кадрами |
| microvascular density | микрососудистая плотность (Natalya Rovina) |
| microvessel density | плотность микрососудистой сети (Min$draV) |
| microvessel density | пмцр (MVD; плотность микроциркуляторного русла Цветок) |
| microwave energy density | плотность энергии микроволн |
| microwave power flux density | плотность потока мощности микроволн |
| middle-density lipoproteins | липопротеины средней плотности |
| mineral density | плотность костного минерала (google.co.il WiseSnake) |
| mineral density | минеральная плотность (костной ткани WiseSnake) |
| neurite density index | индекс плотности нейритов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов. bartov-e) |
| neurite orientation dispersion and density imaging | модель картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов. bartov-e) |
| non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин, не связанный с липопротеинами высокой плотности (paseal) |
| non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин-не-ЛПВП (non-HDL-C MichaelBurov) |
| non-high-density lipoprotein cholesterol | холестерин липопротеинов невысокой плотности (холестерин-не-ЛПВП, non-HDL-C MichaelBurov) |
| optical density | оптическая плотность |
| optical density units | единица единицы оптической плотности |
| photographic density | почернение |
| postsynaptic density | постсинаптическое уплотнение (участок синапса meerkat) |
| proton density | протонная плотность |
| proton density fat fraction | протонная плотность жировой фракции (PDFF Andy) |
| proton density weighted | взвешенный по протонной плотности (Artemie) |
| radiological density | рентгенологическая плотность |
| relative density | ОП (относительная плотность; показатель исследования мочи pelipejchenko) |
| relative density of urine | относительная плотность мочи (Virgo9) |
| standard density reference | стандартный эталон плотности |
| stone-like density | каменистая плотность (образования Dimpassy) |
| sufficient bone density | достаточная плотность костей (Noia) |
| time-density curve | кривая плотность-время |
| tissue density | плотность тканей |
| total body density | общая плотность тела |
| vapor density | упругость водяных паров |
| vapor density | плотность водяных паров |
| vascular density index | относительная объёмная плотность функционирующих сосудов (Min$draV) |
| very low-density lipoproteids | липопротеиды очень низкой плотности |
| very low density lipoproteins | липопротеины очень низкой плотности |
| X-ray film density | потемнение рентгеновской плёнки |
| X-ray film density | плотность рентгенограммы |
