DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing delivery | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Accounts Final Delivery DateДата окончательного составления отчётности (snku)
consolidated delivery systemцентрализованная доставка
delivery against paymentпоставка против платежа (чаще "delivery versus payment (DVP) – порядок проведения расчётов по сделкам с ценными бумагами, обеспечивающий поставку ценных бумаг покупателю только при условии получении платежа продавцом (и одновременно с таким получением) kee46)
delivery amountпоставляемая величина (Alexander Matytsin)
delivery amountпоставляемая сумма (Alexander Matytsin)
delivery and payment obligationsобязательства совершения поставки и платежа (Alexander Matytsin)
delivery and payment obligationsобязательства на условиях "поставка и платёж" (Alexander Matytsin)
delivery by valueпоставка стоимостью (в некоторых расчётных системах – механизм для оказания содействия участнику в заимствовании денежных средств у другого участника или предоставлении их в кредит другому участнику против обеспечения, размещенного в системе. Система отбирает и поставляет ценные бумаги (в соответствии с заранее установленными условиями предоставляющего и получающего обеспечение лица) подходящей стороне и обеспечивает возврат эквивалентных ценных бумаг в следующий рабочий день cbr.ru Natalya Rovina)
delivery callизвещение о поставке
delivery dayпоставочный день (Alexander Matytsin)
delivery orderнаряд
delivery orderордер на выдачу (товара)
delivery transactionсделка на поставку (Dinara Makarova)
delivery versus deliveryпоставка против поставки (Yeldar Azanbayev)
delivery-versus-payment systemсистема на условиях поставки против платежа (механизм в расчётной системе на условиях обмена на стоимость, который обеспечивает, что окончательный перевод одного актива состоится только в том случае, если произойдет окончательный перевод другого(их) актива(ов). Активы могут включать денежные активы (такие, как иностранная валюта), ценные бумаги или другие финансовые инструменты cbr.ru Natalya Rovina)
local delivery dayместный день поставки (Alexander Matytsin)
local delivery dayместный поставочный день (Alexander Matytsin)
Non-Delivery WarningПредупреждение о недоставке (SWIFT Julietteka)
on a delivery-versus-payment basisна условиях "поставка против платежа" (Alexander Matytsin)
on a delivery vs. payment basisна условиях "поставка против платежа" (Alexander Matytsin)
pre-delivery factoringпредпоставочный факторинг (Alexander Matytsin)