| English | Russian |
| delay instantiation until the object is first accessed | отложить инстанцирование до первого обращения к объекту (Alex_Odeychuk) |
| delayed acknowledgment | отложенное подтверждение (ssn) |
| delayed acknowledgments | отложенные подтверждения (ssn) |
| delayed and stored | отложенный сохраняемый (ssn) |
| delayed and stored action | отложенное сохраняемое действие (ssn) |
| delayed branching | отложенное ветвление (в процессорах с конвейерной архитектурой – упреждающее исполнение команды, следующей за командой условного перехода (branch instruction), до исполнения самой этой команды. Если переход не происходит, то результат принимается, если происходит – отбрасывается. Это даёт выигрыш в производительности ssn) |
| delayed branching | задержанный условный переход (в процессорах с конвейерной архитектурой – упреждающее исполнение команды, следующей за командой условного перехода (branch instruction), до исполнения самой этой команды. Если переход не происходит, то результат принимается, если происходит – отбрасывается. Это даёт выигрыш в производительности ssn) |
| delayed completion | отложенное завершение (ssn) |
| delayed completion of create | отложенное завершение создания (ssn) |
| delayed evaluation | задержанные вычисления (ssn) |
| delayed evaluation | задержанное вычисление (ssn) |
| delayed evaluations | задержанные вычисления (ssn) |
| delayed expression evaluation | отложенное вычисление выражений (Alex_Odeychuk) |
| delayed invalidation | отложенная инвалидация (wordpress.com bojana) |
| delayed list | задержанный список (ssn) |
| delayed lists | задержанные списки (ssn) |
| delayed load | отложенная загрузка (ssn) |
| delayed load data | данные отложенной загрузки (ssn) |
| delayed load feature | функция отложенной загрузки (ssn) |
| delayed load import | импорт с отложенной загрузкой (ssn) |
| delayed load imported DLL | импортируемая DLL отложенной загрузки (ssn) |
| delayed load information | информация, связанная с отложенной загрузкой (ssn) |
| delayed object | задержанный объект (ssn) |
| delayed propagation of an event | отсроченное распространение события (функциональный блок E_DELAY в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| delayed updating | отложенное обновление (чтобы избежать ситуации частичного обновления файлов ssn) |
| delayed write | отложенная запись (ssn) |
| stored and time delayed | сохраняемый отложенный (ssn) |
| stored and time delayed action | сохраняемое отложенное действие (ssn) |
| streams and delayed evaluation | потоки и задержанное вычисление (ssn) |
| streams are delayed lists | потоки как задержанные списки (ssn) |
| technique of delayed evaluation | метод задержанных вычислений (ssn) |
| time delayed | отложенный (ssn) |
| time delayed action | отложенное действие (ssn) |
