 |
| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | dehydrating breather | сапун (трансформатора ArtEkGriKa; сапун (= дыхательный клапан) — это устройство, через которое ёмкость сообщается с атмосферой для поддержания равенства давлений. В данном случае dehydrating breather - это конкретно "осушитель воздуха", см. https://ite-eng.ru/catalog/komplektyyuschie-dlya-transformatorov/vozduxoosushiteli/dlya-silovyix/ Mixer) |
| electr.eng. | dehydrating breather | воздухоосушитель (маслонаполненного трансформатора Zamatewski) |
| gen. | dehydrating breather | осушитель воздуха (Nuntius) |
| energ.ind. | dehydrating filter breather | термосифонный фильтр (трансформатора ArtEkGriKa) |