deferred – phrases

Terms for subject General containing deferred | all forms | exact matches only

English	Russian
Allowance to Reduce Deferred Tax Asset to Expected Realizable Value	Оценочная скидка для уменьшения актива от отложенного налога до ожидаемой стоимости реализации
defer a debt	отсрочивать долг (kanareika)
defer a sentence	отсрочить исполнение приговора (cleanslatelawyers.com Tanya Gesse)
defer for /реже by N days / weeks	перенести на X дней / недель (Alexander Oshis)
defer from service	откупиться от армии (дайте ссылку на примеры употребления, потому что вот определение слова defer, и об откупе от службы за взятку речь не идет: https://www.merriam-webster.com/dictionary/defer kamyshka)
defer from service	уклоняться от армейской службы
defer from service	косить от армии
defer from service	откосить от призыва (на действительную службу)
defer from service	уклониться от призыва
defer from service	уклоняться от призыва
defer from service	косить от призыва
defer from service	уклониться от службы в армии
defer from the draft	предоставить кому-либо отсрочку от призыва
defer no time, delays have dangerous ends	промедление смерти подобно (Shakespeare Olga Okuneva)
defer on medical grounds	предоставлять кому-либо отсрочку от призыва по состоянию здоровья
defer on medical grounds	предоставить кому-либо отсрочку от призыва по состоянию здоровья
defer payment	отложить платёж
defer protest	отсрочить протест
defer the award	перенести принятие арбитражного решения (ROGER YOUNG)
defer the matter	перенести срок рассмотрения вопроса
defer the meeting to a later date	перенести заседание на более поздний срок
defer the meeting to a later date	отложить заседание
defer to	уступить кому-либо из уважения (someone bigmaxus)
defer to	считаться
defer to	полагаться на
defer to a later date	перенести что-либо на более поздний срок
defer to a later stage	откладывать на более поздний срок
defer to a later stage	откладывать на потом
defer to a later stage	отложить на потом
defer to a later stage	отложить на более поздний срок
defer to a later stage	переносить на потом
defer to a later stage	переносить на более поздний срок
defer to authority	полагаться на чей-либо авторитет
defer to in everything	доверять кому-либо во всём
defer to judgement	прислушиваться к чьему-либо мнению
defer to opinion	прислушиваться к чьему-либо мнению
defer to parents	считаться со своими родителями
defer to rank	соблюдать субординацию
defer voting	отложить голосование
deferred acquisition costs	отложенные аквизиционные затраты (Deferred Acquisition Costs (DAC) is a term commonly used in the insurance business. It describes the practice of deferring the cost of acquiring a new customer over the duration of the insurance contract. Insurance companies face large upfront costs incurred in issuing new business, such as commissions to sales agents, underwriting, bonus interest and other acquisition expenses. DAC under U.S. GAAP, MSSB (Modified Statutory Solvency Basis) and IAS 39 are all very similar, except that IAS 39 only allows direct, incremental costs to be deferred rather than all acquisition costs. WK Alexander Demidov)
deferred acquisition income	отложенный аквизиционный доход (Deferred Acquisition Income relates to commissions received on ceded reinsurance businesses but not yet earned as at reporting date.Deferred Acquisition Income are amortized systematically over the life of the contracts at each reporting date \| Deferred acquisition income represents theproportion of acquisition income that relates to policies that are in force at the year end,and is recognised over the period in which the related premium is earned Alexander Demidov)
deferred-action	замедленного действия
deferred action	замедленного действия
deferred-action	замедленный
deferred annuity	отложенный аннуитет (Porosiuk)
deferred annuity	отсроченный платёж по ежегодной ренте
Deferred Charges	расходы будущих периодов или отложенные расходы
deferred debt	отсроченный долг
deferred demand	отложенный спрос
deferred dower	махр, выплачиваемый после бракосочетания (также Gher Mowajal, ghair moajjal или ghair mu'wajjal; Нельзя путать калым традицию выкупа за невесту у некоторых тюркских народов, с исламским махром подарком невесте. Махр от калыма отличается тем, что передается не родителям невесты, а самой невесте. 4uzhoj)
deferred dower	имущество, переходящее от мужа к жене в случае смерти или развода (мусульманские свадьбы (законы) zosya; то, что вы написали. это просто dower 4uzhoj)
deferred equity	отсроченный собственный капитал (Ремедиос_П)
deferred gratification	отложенное вознаграждение (Miss Martyshka)
deferred income	доходы будущих лет
deferred loans	отсроченные ссуды (Lavrov)
Deferred Matriculant	вольный слушатель (Heliopsis)
deferred payment	отсрочка платежа
deferred payment purchase	покупка в рассрочку
deferred payment terms	условия об отсрочке платежа (Lavrov)
deferred prosecution agreement	соглашение об отложенном судебном преследовании (Ремедиос_П)
deferred rate	пониженный тариф
deferred freight rebate	отсроченная скидка с фрахта
deferred tax	отложенный или отсроченный налог (Lavrov)
deferred tax account	счёт отложенного налога (Alexander Demidov)
deferred tax adjustment	корректировка отложенного налога (Alexander Demidov)
deferred tax asset	отложенный налоговый актив (bookworm)
deferred tax asset	актив по отложенному налогу
Deferred Tax Asset	Актив от отложенного налога
deferred tax liability	обязательство по отложенному налогу
deferred taxes	отсроченные налоги (Lavrov)
deferred taxes	отложенные налоги (Lavrov)
deferred taxes	налоги будущих периодов
deferred year	академический отпуск (как правило, с выездом за границу oleks_aka_doe)
gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out	академический отпуск (как правило, с выездом за границу oleks_aka_doe)
get someone deferred from service	откупить от армии
get someone deferred from service	откупить от службы (в армии; дайте ссылку на примеры употребления, потому что вот определение слова defer, и об откупе от службы за взятку речь не идет: https://www.merriam-webster.com/dictionary/defer kamyshka)
get someone deferred from service	откосить от армии
he deferred to his partner in everything	он во всём подчинялся своему партнёру
he defers much to your judgment	он относится с большим уважением к вашим взглядам
prepayments and deferred charges	предварительная оплата и расходы, отложенные на будущие периоды (Lavrov)
provisionally defer acceptance of a statement of claim pending remedial actions by claimant	оставить искового заявления без движения (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities) D Cassidy)
provisionally defer acceptance of a statement of claim pending remedial actions by claimant	оставить исковое заявление без движения (a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities) D Cassidy)
Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses	Признание отложенных налоговых активов в отношении нереализованных убытков (VictorMashkovtsev)

Get short URL